Vous avez cherché: sang (Anglais - Hongrois)

yoo sang-joon
yoo sang-joon

le nguyen sang,
le nguyen sang,

they sang without instrumental accompaniment
hangszeres kíséret nélkül

meantime she sang: her song was--
azt énekelte, hogy:

dinah shore sang the title song.
"dinah shore" énekli a háttérzenét.

" sang-e-meel publications (1995).
" sang-e-meel publications (1995).

he sang long, and his motive was ever sadder.
Ő pedig sokáig énekelt, s egyre szomorúbb hangulatba ringatta magát.

the condemned sang with eyes raised to the velarium.
az elítéltek, tekintetüket a velariumra emelve, énekeltek.

then believed they his words; they sang his praise.
hittek az õ beszédeinek, [és] énekelték az õ dicséretét.

she could not accompany herself but she sang at sight admirably.
Ő maga nem tudta magát kísérni, de pompásan olvasott kótát első látásra.

after a while cæsar, himself affected, sang on,--
kis idő múlva caesar maga is megindultan énekelt tovább:

his mother, komalatammal, was a housewife and also sang at a local temple.
anyja, komalatammal háziasszony volt, és egyúttal a helyi templom énekese.

"mémoire sur le pays connu sous le nom de fou-sang".
"mémoire sur le pays connu sous le nom de fou-sang".

in the early nineties, kiki launched a solo career and sang film music and title songs.
versei is mélyebb hatással voltak rá az ismeretség révén.

adele sang the canzonette tunefully enough, and with the _naivete_ of her age.
adèle kellemesen és korához illő naivsággal énekelte el a dalt.

from mouth to mouth went the phrase, "he sang till he roused the gauls."
szállóigévé vált a mondás: „addig énekelt, amíg a kakasokat (gallos) fel nem ébresztette.”

and changing his tactics at this unexpected opportunity that presented itself to his hopes, the young man sang the praises of lagardy in the last number.
léon, kilátása nyilván erre a váratlan alkalomra, mely egyszerre szárnyat adott reménységeinek, nyomban megváltoztatta kis tervezgetését, s áradozni kezdett, hogy lagardy az utolsó felvonásban csakugyan nagyszerű.

and because she herself sang so beautifully, she caught the attention of the great david byrne, always on the lookout for latin american musical treasures.
És hát mert ő maga is gyönyörűen énekelt, belekerült a latin-amerikai csillagokra vadászó david byrne látókörébe.

he led a group, which sang songs protesting against portuguese imperial rule, but in the sixties, he was barely noticed by either the authorities or other musicians.
együttese élén a portugál gyarmati uralom ellen lázító dalokat énekelt, ám a hatvanas években még sem a hatóságoknál, sem zenei téren nem keltett feltűnést.

d) louis n, vela g, groupe projet. Évaluation de l’efficacité d’une mesure de prevention des accidents d’exposition au sang au cours du prelévement de sang veineux. bulletin Épidémiologique hebdomadaire 2002 ;51 : 260-261.
d) louis n, vela g, groupe projet. Évaluation de l’efficacité d’une mesure de prevention des accidents d’exposition au sang au cours du prelévement de sang veineux. bulletin Épidémiologique hebdomadaire 2002 ;51 : 260-261. o.