Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maximum serum concentration (cmax)
maximális szérumkoncentráció (cmax)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
median serum concentration of lipegfilgrastim (ng/ml)
a lipegfilgrasztim medián szérumkoncentrációja (ng/ml)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grapefruit juice inhibits cyp 3a4 and may increase the serum concentration of lurasidone.
a grépfrútlé gátolja a cyp3a4-et, és növelheti a lurazidon szérumkoncentrációját.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
↑ serum concentrations
szérumkoncentráció ↑
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excessive serum concentration of ceftriaxone cannot be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
a ceftriaxon fölös szérumkoncentrációja hemodialízissel vagy peritonealis dialízissel nem csökkenthet.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serum concentration of shbg is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.
az shbg szérumkoncentrációját befolyásolja az egyidejű ösztrogénterápia alkalmazásának módja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the protocol-specified goal was achievement of asparagine depletion to a serum concentration of 1 m.
a protokollban előírt cél olyan mértékű aszparagin-depléció volt, hogy a szérumkoncentrációja 1 m értékre csökkenjen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this includes monitoring of serum concentrations of tobramycin.
ez magában foglalja a tobramicin szérumkoncentrációk monitorozását is.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the serum concentration of digoxin should be monitored and a dose reduction of digoxin should be considered if necessary.
kell, és szükség esetén megfontolandó a digoxin dózisának csökkentése.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this may affect serum concentrations.
ez hatással lehet a szérumkoncentrációkra.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
decrease in sodium serum concentrations
zérum nátriumkoncentráció csökkenése
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serum concentrations of verapamil may be increased by reyataz due to cyp3a4 inhibition.
a reyataz a cyp3a4-enzim gátlása következtében megemelheti a verapamil szérumkoncentrációját.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between bodyweight and serum concentrations of orgalutran.
a farmakokinetikai analízis a testsúly és az orgalutran szérumkoncentrációi közötti fordított arányosságra utal.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
serum concentrations of verapamil may be increased by reyataz/ ritonavir due to cyp3a4 inhibition.
a reyataz és a ritonavir kombináció a cyp3a4 enzim gátlása következtében megemelheti a verapamil szérumkoncentrációját..
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
increased serum concentrations of total bilirubin and aag concentrations were associated with a reduced erlotinib clearance.
az összbilirubin és az aag emelkedett szérum koncentrációja csökkentette az erlotinib kiürülését.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
maximal (peak) blood (plasma/serum) concentration after administration (see also “cmax”).
a bejuttatást követő maximális (legmagasabb) koncentráció a vérben (plazmában/szérumban) (lásd még: »cmax«).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gilbert’s disease) may exhibit increased serum concentrations of bilirubin and must be treated with caution.
gilbert kór) szenvednek és ezért magasabb lehet a szérumbilirubin-szintjük, óvatosan kell kezelni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
in some breast-fed infants, the serum concentrations of lamotrigine reached levels at which pharmacological effects may occur.
egyes szoptatott csecsemőknél a lamotrigin szérumkoncentrációja elérheti azt a szintet, amely mellett farmakológiai hatások fordulhatnak elő.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
livensa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (shbg), estrogens or adrenal hormones.
a livensa nem befolyásolta a vizsgálatok során a szexhormon kötő globulin (sex hormone binding globulin, shbg), az ösztrogének és a mellékvesehormonok szérumszintjét.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients who developed anti-golimumab antibodies generally had low trough steady-state serum concentrations of golimumab (see section 5.1).
azoknál a betegeknél, akiknél golimumab-elleni antitestek termelődtek, általában alacsony volt a golimumab dinamikus egyensúlyi állapot mélyponti szérumkoncentrációja (lásd 5.1 pont).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :