Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
list of products
termÉkek listÁja
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banned terms: a short list of terms characterising the most important contractual imbalances;
tilos feltételek: rövid jegyzéke azoknak a feltételeknek, amelyek a legjelentősebb szerződéses egyensúlytalanságokat jellemzik.
the tendering authority shall short-list the applicants meeting the criteria of the qualification procedure.
a pályázatot kiíró hatóság előválogatja a minősítési eljárás feltételeinek megfelelő pályázókat.
the selection panel shall meet as required to select a short list of not more than six applicants for interview.
a választási testület a legfeljebb hat, interjúra behívandó személy listájának összeválogatásához szükséges alkalmakkor ül össze.
the conclusions of the summit should also include a political declaration, and possibly a short list of concrete regional projects to be set in motion.
a csúcstalálkozó következtetései között szerepelnie kell egy politikai nyilatkozatnak, valamint – amennyiben lehetséges – az útnak indítandó konkrét regionális projektek rövid felsorolásának is.
a short list of priorities set in each of these policy documents, which particularly relate to transport, environment and enlargement, is given below.
e politikai dokumentumokban megfogalmazott, különösen a közlekedéssel, a környezettel és a bvítéssel kapcsolatos kiemelt feladatok rövid jegyzéke az alábbi.
furthermore, a short list of eligible projects with a high innovative content but which have not been funded should be made available.
ezenkívül nyilvánosságra kellene hozni azoknak a jelentős innovatív tartalommal rendelkező, finanszírozható programoknak a jegyzékét, amelyek mindeddig nem részesültek támogatásban.
the commission has chosen to present a short list of strategic initiatives, selected because of their political relevance and advanced stage of preparation.
a bizottság úgy döntött, hogy előterjeszti azon legfontosabb stratégiai kezdeményezések listáját, amelyeket politikai időszerűségük és előkészítésük előrehaladott stádiuma alapján választottak ki.
the commission, with the assistance of independent experts, will undertake a transnational appraisal of the proposals received and establish a short list of projects.
a bizottság független szakértők segítségével elvégzi a beérkezett pályázatok transznacionális értékelését, és összeállítja a kiválasztott projektek szűkített listáját.
unidir will propose to the hr a short-list of possible research institutes or individual experts having a sound background in specific issues of an att.
az unidir benyújtja a főképviselőnek azoknak a lehetséges kutatóintézeteknek és egyéni szakértőknek a szűkített jegyzékére vonatkozó javaslatát, amelyek/akik kellően megalapozott háttérrel rendelkeznek a fegyverkereskedelmi szerződés egyedi kérdései tekintetében.
