Vous avez cherché: signify (Anglais - Hongrois)

Anglais

Traduction

signify

Traduction

Hongrois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

signify

Hongrois

signify

Dernière mise à jour : 2014-07-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

"what does that signify?

Hongrois

hiába!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

what does this sign signify?

Hongrois

mit jelent ez a tábla?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

"what does that signify, uncle?

Hongrois

mit bánom én!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

what does that grave smile signify?"

Hongrois

- mit jelent ez a komoly mosoly?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

lines with arrows signify field breaks.

Hongrois

a nyilat tartalmazó vonal mezőhatárt jelöl.

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

lines with arrows signify a column break.

Hongrois

a függőleges nyilak oszlophatárt jelölnek.

Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

"what the devil could that handkerchief signify?"

Hongrois

mi az ördögöt jelent ez a zsebkendő?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

at least twenty-five members signify their objection,

Hongrois

legalább 25 tag ellenzi azt,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

"'oh,' returned the fairy, 'that does not signify!

Hongrois

"Ó - felelte a tündér -, az nem baj.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"well, and what does it signify whether it was he or i?

Hongrois

ej, mit számít, hogy ő vagy én?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it does not signify if i knew twenty ways; for he has seen me.

Hongrois

ha száz bejárata lenne is a háznak: mr. rochester már meglátott.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.

Hongrois

ez az illetékes hatóság a kísérő dokumentum megfelelő lebélyegzésével jelzi, hogy megadja az engedélyt.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the record shall be signed by the parties to signify their acceptance thereof.

Hongrois

a jegyzőkönyvet a felek elfogadásuk jeléül aláírják.

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the competent authority of dispatch shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.

Hongrois

a küldő ország illetékes hatósága a kísérő dokumentum megfelelő lebélyegzésével adja meg az engedélyt.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

5. the competent authority of destination shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.

Hongrois

(5) a rendeltetési ország illetékes hatósága a kísérő dokumentum megfelelő lebélyegzésével adja meg az engedélyt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

within 60 days of receipt of such notification, the corresponding authorities shall signify their agreement or refusal.

Hongrois

az értesítés kézhezvételétől számított 60 napon belül a megkeresett hatóságoknak jelezniük kell beleegyezésüket vagy elutasításukat.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

'you would do better to think of your work. birthdays do not signify anything to reasonable beings.

Hongrois

okosabban tenné, ha a dolgára gondolna, a névnapnak okos ember előtt amúgy sincsen semmi jelentősége.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the signify study atrial fibrillation was observed in 5.3% of patients taking ivabradine compared to 3.8% in the placebo group.

Hongrois

a signify vizsgálatban az ivabradinos csoportban 5,3%-ban, míg a placebo-csoportban 3,8%-ban észleltek pitvarfibrillációt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

well, well, it's his life that we saved, he was saying so himself - though the plunder is nothing to signify."

Hongrois

no, hát megmentettük az életét, ő maga is elismerte... és zsákmányról úgyszólván nem is beszélhetünk.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,382,923,896 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK