Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the competent authority of dispatch shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
a küldő ország illetékes hatósága a kísérő dokumentum megfelelő lebélyegzésével adja meg az engedélyt.
5. the competent authority of destination shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
(5) a rendeltetési ország illetékes hatósága a kísérő dokumentum megfelelő lebélyegzésével adja meg az engedélyt.
within 60 days of receipt of such notification, the corresponding authorities shall signify their agreement or refusal.
az értesítés kézhezvételétől számított 60 napon belül a megkeresett hatóságoknak jelezniük kell beleegyezésüket vagy elutasításukat.
'you would do better to think of your work. birthdays do not signify anything to reasonable beings.
okosabban tenné, ha a dolgára gondolna, a névnapnak okos ember előtt amúgy sincsen semmi jelentősége.
in the signify study atrial fibrillation was observed in 5.3% of patients taking ivabradine compared to 3.8% in the placebo group.
a signify vizsgálatban az ivabradinos csoportban 5,3%-ban, míg a placebo-csoportban 3,8%-ban észleltek pitvarfibrillációt.
well, well, it's his life that we saved, he was saying so himself - though the plunder is nothing to signify."
no, hát megmentettük az életét, ő maga is elismerte... és zsákmányról úgyszólván nem is beszélhetünk.