Vous avez cherché: spiritual (Anglais - Hongrois)

spiritual (music)
spirituálé

spiritual/religious org.
spirituális/vallási szervezet

he lives only a spiritual life.
kizárólag lelki életet él.

the spiritual torments of the protagonist
a főhős lelki gyötrelmei

and did all eat the same spiritual meat;
És mindnyájan egy lelki eledelt ettek;

spiritual exercises of ignatius of loyola
lelkigyakorlat

spiritual advisor to mr laurent gbagbo.
laurent gbagbo vallási tanácsadója

beating a demon: physical dimensions of spiritual warfare.
beating a demon: physical dimensions of spiritual warfare.

the ballet poem lost and found is based on spiritual experiences.
a lost and found (elveszett és megtalált) című balett-vers spirituális élményeken alapul.

forests are to maintain the spiritual and cultural heritage they contain.
meg kell őrizni az erdők szellemi és kulturális örökségét.

values can not survive without spiritual, religious or ethical impetus.
az értékek szellemi, vallási vagy etnikai hajtóerő nélkül nem élhetnek tovább.

forests should conserve the spiritual and cultural heritage which they represent.
az erdőkben rejlő szellemi és kulturális örökséget meg kell őrizni.

he looked at her, and was struck by the new, spiritual beauty of her face.
vronszkij ránézett, s meglepte őt arczának új, szinte átszelleműlt szépsége.

biodiversity must again be conveyed to society as an economic, cultural and spiritual asset.
a fajok sokféleségét ismét gazdasági, illetve kulturális-eszmei kincsként kell közvetíteni a társadalom felé.

raw afro-funk and deep spiritual grooves celebrating the positive soul of togolese voodoo culture.
nyers afrofunk a togói vudu pozitív spirituális üzenetével.

he was painfully out of harmony with himself and strained all his spiritual powers to escape from this condition.
kínos meghasonlásban volt önmagával, s minden lelkierejét megfeszítette, hogy belőle kilábaljon.

harsh condemnation by parliament of the spiritual leader of millions and millions of believers would be a serious mistake.
súlyos hiba lenne, ha a parlament élesen elítélné hívők millióinak spirituális vezetőjét.

"a path with heart: a guide through the perils and promises of spiritual life".
"a path with heart: a guide through the perils and promises of spiritual life".

"yes, it is an interesting instance of a throwback, which appears to be both physical and spiritual.
hát igen, jó példája a visszaütésnek. amihez még csak annyit tennék hozzá, hogy barátunk nemcsak a fizikai, de a lelki tulajdonságokat is örökölte.

european integration must be seen for what it is: a moral necessity, a political necessity, a spiritual necessity.
az európai integrációra úgy kell tekinteni, mint ami valójában: morális szükség, politikai szükség, szellemi szükség.