Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biological information on horse mackerel is too spotty to serve as a basis for setting a fishing mortality objective and establishing a relationship between total allowable catches (tacs) and scientific estimates of catches.
a faj nyugati állományából évente 140 000 tonna fattyúmakrélát halásznak ki, ezzel a közösségi vizekben élő három állományból messze a legjelentősebbet képviseli, mivel a fogások értéke évente kb.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all these matters appeared much simpler to her: all that was necessary, as matrena filimonovna said, was to give spotty and whiteflank more food and drink, and to see that the cook did not take the kitchen refuse to the laundress for her cow.
neki az egész dolog sokkal egyszerűbbnek látszott: mindössze arra kellett ügyelni, mint filimonovna mária kifejtette, hogy pjosztrucha és bjelopacha többet kapjon enni meg inni, s hogy a szakács ne a mosóné tehenének hordja oda a konyhából a moslékot.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rather like item 7, there is spotty progress in the rfmos. while that is to be expected, since they depend on the good will of the contracting parties, the eu could doubtless be pushing harder, which requires the commission and the member states to work together. curiously, in its review of the eu action plan for the fao, the commission neglected to evaluate progress on this point.
a 7. ponthoz igen hasonlóan egyenetlen a haladás a regionális halászati irányító szervezetekben. És bár ez várható volt, mivel a regionális halászati irányító szervezetek a szerződő felek jóakaratától függenek, az eu kétségtelenül keményebben is felléphetne, amihez viszont szükség van a bizottság és a tagállamok együttműködésére. furcsa módon a bizottság a fao számára készített uniós cselekvési terv felülvizsgálata során elmulasztotta értékelni az e pont tekintetében elért haladást.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :