Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
occasionally the disease has spread outside africa as far as india but also into northern africa and onto the iberian peninsula, and between the latter.
a betegség néha afrikán kívül is előfordult (egészen indiáig terjedt); megjelent emellett Észak-afrikában és az ibériai-félszigeten, illetve a két térség között is.
the transport or spread outside the zone of unprocessed used litter or manure from holdings within the zone, except the transport for treatment in accordance with regulation (ec) no 1774/2002;
a körzetbeli gazdaságokból származó feldolgozatlan használt almot vagy trágyát a körzeten kívülre szállítani, illetőleg ott forgalmazni, kivéve az 1774/2002/ek rendelet szerinti kezelésre történő szállítást;
if you have a skin reaction that lasts longer than a few days, a severe reaction, or a skin reaction that spreads outside the area of skin covered by the patch, you should talk to your doctor.
ha az alkalmazás helyén néhány napnál tovább tartó reakció lép fel, ha a reakció súlyosbodik, vagy ha a reakció az alkalmazás helyén túl is továbbterjed, kérjük, keresse fel orvosát.
if you have a skin reaction which lasts for more than a few days, if a skin reaction becomes serious, or if the skin reaction spreads outside the area covered by the patch, please contact your doctor.
ha az alkalmazás helyén néhány napnál tovább tartó reakció lép fel, ha a reakció súlyosbodik, vagy ha a reakció a tapasz által lefedett területen is túlterjed, kérjük, keresse fel orvosát.