Vous avez cherché: statement of accounts (Anglais - Hongrois)

annual statement of accounts
az éves beszámoló

chart of accounts
számlatükör

it shall include a full audited statement of accounts.
tartalmazza továbbá az auditált teljes éves beszámolót.

statement of account(s)
számlakivonat

final statement of account
végleges elszámolási kimutatás

to approve the audited annual statement of accounts of the fund;
az alap ellenőrzött éves beszámolójának jóváhagyása;

(i) to approve the audited annual statement of accounts of the fund;
i) az alap ellenőrzött éves beszámolójának jóváhagyása;

article 33 - final statement of account
33. cikk – végleges elszámolási kimutatás

the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .

the fund shall issue and transmit to members an annual report containing an audited statement of accounts.
az alap az ellenőrzött éves beszámolót tartalmazó éves jelentést bocsát ki és juttat el a tagoknak.

a statement of accounts showing the movements and balances of the accounts at the same date shall be attached thereto.
ehhez csatolni kell a számlák forgalmát és egyenlegét mutató, ugyanezen dátum szerint összeállított számlakimutatást.

where appropriate, the final statement of expenditure may include payment applications in the form of accounts submitted annually.
adott esetben a záró kiadáskimutatás részét képezhetik a kifizetési kérelmek, az évente benyújtott számlák formájában.

as regards the annual report and notably the statement of accounts, parliament gives its opinion through the discharge procedure.
ami az éves jelentést, és különösen a teljes éves beszámolót illeti, a parlament a mentesítési eljárás keretében fejezi ki véleményét.

the [insert name of cb] shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service.
a [a kb neve beillesztendő] napi számlakivonatot készít minden olyan résztvevő számára, amely arra igény tart.

such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the fund.
az alap pénzügyi kimutatásai tükrözik a számlák különválasztását.

section of account
számlaosztály

group of account?
számlacsoport

such information may be given in a statement of account or in any other manner acceptable to member states.
az ilyen tájékoztatás történhet számlaegyenleg kiállítása formájában, vagy bármilyen más, a tagállamok által elfogadott módon.

the european commission will provide switzerland with a statement of account specifying the breakdown of costs chargeable to that deposit.
a bizottság svájcot az említett letétre terhelt költségek részletezését tartalmazó számlakivonattal látja el.

the final payment (payment of the balance) will take place 30 days after the presentation of the statement of account.
az utolsó részlet (az egyenleg kiegyenlítése) a számlakivonat bemutatása után 30 nappal esedékes.