Vous avez cherché: strong man (Anglais - Hongrois)

strong man
győzelem

congratulations strong man card
győzelem üdvözlőlap - gratuláció

man
férfi

dead man
halott ember

vitruvian man
vitruvius-tanulmány

spider-man
pókember

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
a bölcs férfiú erõs, és a tudós ember nagy erejû.

when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
mikor az erõs fegyveres õrzi az õ palotáját, a mije van, békességben van;

teasing, teasing, man!
nehéz ember, micsoda nehéz ember!

which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
szózatuk kihat az egész földre, és a világ végére az õ mondásuk. a napnak csinált bennök sátort.

the role of president is clearly an incarnation of the desire of most of the population to be led by a strong man.
az elnök funkciója nyilvánvalóan testesíti meg a társadalom nagy részének azt az óhaját, hogy erős ember irányítsa őket.

he was a strong-minded man, sir, shrewd, practical, and as unimaginative as i am myself.
sir charles erős akaratú férfi volt, csavaros eszű, gyakorlati gondolkodású, és éppoly keveset adott a fantáziára, mint jómagam.

there are one maid, an old manservant, the sister, and the brother, the latter not a very strong man.
mérföldekre laknak tőlünk, s a távolság miatt aligha siethetnénk segítségükre.

those who were sitting on the highest rows came down, crowding in the passages between benches to look more nearly at the strong man.
a felsőbb sorok közönsége kezdett lefelé nyomulni, s összezsúfolódott a padsorok között, hogy közelebbről láthassa a herculest.

the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
a gazdagnak vagyona az õ erõs városa, és mint a magas kõfal, az õ gondolatja szerint.

mr president, president lansana conté was the archetypal african strong man, a corrupt dictator who ruled the people of guinea with an iron fist.
elnök úr, lansana conté elnök az afrikai erős vezetők archetípusába tartozott, és korrupt diktátorként vasököllel uralkodott guinea népén.

and there was sore war against the philistines all the days of saul: and when saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
a filiszteusok elleni háború pedig igen heves volt saulnak egész életében; azért, a hol csak látott saul egy-egy erõs vagy egy-egy bátor férfit, azt magához fogadta.

i had meant to be gay and careless, but the powerlessness of the strong man touched my heart to the quick: still i accosted him with what vivacity i could.
elhatároztam, hogy élénk és jókedvű leszek, de ennek az erős férfinak a gyámoltalansága szívembe nyilallt. mégis: erőt vettem magamon, és lehetőleg vidáman szólaltam meg:

the rich man will find a richer than himself; the greater glory of another will eclipse a man who is famous; a strong man will be conquered by a stronger.
hiábavalóság! a gazdag ember talál magánál gazdagabbat, a hírnevet elhomályosítja mások nagyobb híre, a hatalmasat legyőzi a még hatalmasabb...

he was a sallow man--all cobblers are; and had a strong bristly beard--all cobblers have.
sápadt ember volt az öreg - mint minden foltozóvarga -, és nagy bozontos szakállt viselt - mint minden foltozóvarga.