Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
study
vizsgálat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
study #
a benyújtott
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the study team witnessed a wealth of business and social innovation in local communities.
a tanulmányt készítő csoport a helyi közösségekben üzleti és a szociális innovációk sokaságával ismerkedhetett meg.
the study team witnessed a real wealth of business and social innovation examples in local communities.
a tanulmányt készítő csoport megbizonyosodott arról, hogy a helyi közösségek mennyi jó példával szolgálnak az üzleti és a szociális innovációra.
the study team could not find in any of the visited member states a consistently implemented government strategy aimed at promoting civic energy.
a tanulmányozócsoport a meglátogatott tagállamok közül egyben sem látott következetesen végrehajtott kormányzati stratégiát a civil energia támogatására.
for preparing this ia, dg environment contracted an external consultant team to undertake a comprehensive study.
a környezetvédelmi főigazgatóság megbízott egy külső tanácsadói csoportot azzal, hogy készítsen átfogó tanulmányt e hatásvizsgálat alapjául.
in 1966, the soviet team repeated the experiment using a chemical study of volatile chloride products.
in 1966, the soviet team repeated the experiment using a chemical study of volatile chloride products.
the study team could find no signs of a consistently-implemented government strategy aimed at promoting civic energy in any of the member states visited.
a tanulmányozócsoport a meglátogatott tagállamok közül egyben sem látott következetesen végrehajtott kormányzati stratégiát a civil energia támogatására.
the assessments were based on desk study research and information provided during the overall consultation process; the study team did not visit all the range states worldwide.
a vizsgálatok a kutatások összefoglaló elemzésén és a teljes konzultációs folyamat során összegyűjtött információkon alapultak; a tanulmányt készítő csoport nem látogatott el a faj elterjedési területén található minden államba.
commissioning of a technical feasibility study and construction survey teams for the generation of cost-efficient rehabilitation options;
megbízás kiadása technikai megvalósíthatósági tanulmány készítésére és épületfelmérést végző csoportok számára a költség-hatékony helyreállítási lehetőségek kidolgozása érdekében;
in all of the member states visited, the study team found a strong civil society committed to energy transition, aware of the socio-economic opportunities it creates, and willing to benefit from decentralised renewable energy production.
a tanulmányozócsoport minden meglátogatott tagállamban azt látta, hogy a civil társadalom határozottan elkötelezte magát az energetikai átállás mellett, tudatában van az átállásból adódó társadalmi-gazdasági előnyöknek, és szívesen profitálna a decentralizált megújulóenergia-termelésből.
during the german visit, the study team was made aware of the following statement of the german federal grid agency on the subject of decentralised production structures: "it is obvious that the transformation of the energy system can best succeed by close cooperation among all those involved.
a németországi látogatás során a tanulmányozócsoport figyelmét felhívták a német szövetségi hálózatügynökség alábbi, a decentralizált termelési struktúrákról szóló kijelentésére: „nyilvánvaló, hogy az energiarendszer átalakításának sikeréhez igen hasznos az összes érintett közötti szoros együttműködés.
=== future experiments ===the team at gsi are planning to perform first detailed spectroscopic studies on the isotope 259rf.
=== future experiments ===the team at gsi are planning to perform first detailed spectroscopic studies on the isotope 259rf.
