Vous avez cherché: suffice (Anglais - Hongrois)

six months will suffice, in our view.
véleményünk szerint erre elegendő lesz hat hónap.

but a vision alone will not suffice.
a jvőkp azonban egymagban mg nem elegendő.

a handrail will suffice on uncrewed vessels.
személyzet nélküli hajókon egy kapaszkodó korlát is elegendő.

a few examples in various continents suffice:
ennek megértéséhez elég megvizsgálni néhány különböző kontinensről származó példát.

a fixed set of criteria ought to suffice.
egy rugalmas kritériumrendszer kijelölése elégségesnek ítélhető.

an economic recovery is essential but will not suffice.
a gazdasági talpraállás nélkülözhetetlen, azonban nem elegendő.

it will certainly not suffice for our purposes, however.
ez azonban semmiképpen sem lesz elegendő a céljainkra.

a single organisation will suffice to carry out this task.
egyetlen szerv elegendő e feladat ellátásához.

the nautilus will suffice to disperse these sperm whales.
a nautilus fogja szétszórni az ámbrásceteket.

a single application to the european medicines agency will suffice.
az európai gyógyszerügynökséghez benyújtott egyetlen kérelem elegendő lesz.

if the said methods have been published, literature references may suffice.
ha az említett módszereket publikálták, akkor elegendők a szakirodalmi hivatkozások.

normally gross weight should suffice for the identification of the goods.
normál körülmények között a bruttó súlynak elegendőnek kell lennie az áru azonosításához.

i have one further comment to make: prevention alone will not suffice.
volna még egy megjegyzésem: a megelőzés önmagában nem elegendő.

on powered vessels of up to 40 m in length, two lifebuoys will suffice.
40 m-nél nem hosszabb önjáró teherhajókon elegendő két mentőgyűrű.

where appropriate, a reference to the text of the relevant regulation shall suffice.
ahol helyénvaló, a vonatkozó rendelet szövegére történő hivatkozás elegendő.

where the system is of a shorter duration, an initial notice shall suffice.
ha a minősítési rendszer alkalmazása rövidebb időtartamra szól, akkor elegendő az első hirdetmény.

licensing is not justified when a mere declaration procedure would suffice to attain thte relevant objective.
az engedélyezés nem indokolt, ha bejelentési eljárás is elegendő lenne a cél eléréséhez.

where existing national provisions remain in force unamended, a notice of compliance shall suffice.
a már meglévő nemzeti előírások változatlan formában való hatályban maradása esetében az megfelelőség közlése elegendő.

thus, market forces alone should suffice to prompt the company to incur the corresponding training expenses.
a piaci erőknek tehát elegendőknek kellene lenniük arra, hogy a vállalatot a vonatkozó képzési költségek viselésére rávegyék.

whereas security against import licences of ecu 25 per tonne should suffice for proper management of the quota;
mivel a behozatali engedélyekhez kapcsolódó, tonnánként 25 ecu értékű biztosítéknak elegendőnek kell lennie a kontingens megfelelő kezeléséhez;