Vous avez cherché: syntactically (Anglais - Hongrois)

syntactically
szintaxis

the file is syntactically correct.
nincs szintaktikai hiba a fájlban.

the query was not syntactically valid.\\n
a lekérdezés szintaktikai szempontból érvénytelen volt.\\n

the filtering query is syntactically invalid.\\n
a szűrési lekérdezés szintaktikai szempontból érvénytelen.\\n

number and percentage of syntactically invalid records that can be processed;
azon szintaktikailag nem megfelelő nyilvántartások száma és százalékos aránya, amelyek feldolgozásra alkalmasak;

number and percentage of syntactically invalid records that cannot be processed;
azon szintaktikailag nem megfelelő nyilvántartások száma és százalékos aránya, amelyek feldolgozásra nem alkalmasak;

indicates a name specified as a remote computer name is syntactically invalid.\\r\\n
azt jelzi, hogy a távoli számítógép neveként megadott név szintaktikailag nem megfelelő.\\r\\n

change the name of the selected function.the name should include the argument list and must be syntactically correct.
a kijelölt függvény nevének megváltoztatása.a név tartalmazza az argumentumlistát is és szintaktikailag helyesnek kell lennie.

in this case, the class of character strings is the set of messages which can be called a syntactically valid adexp message.
ez esetben a karakterláncok osztályai képezik azon üzenetek készletét, amely így egy helyesen leírt adexp közleménynek tekinthető.

event provider attempted to register a syntactically invalid query "%1".\\r\\nthe query will be ignored.\\r\\n
az eseményszolgáltató megpróbált regisztrálni egy szintaxishibás lekérdezést\\r\\n("%1").\\na lekérdezés figyelmen kívül lesz hagyva.\\r\\n