Vous avez cherché: that's what you want, isn't it (Anglais - Hongrois)

that's what you are
bizony, az vagy.

, if that's what you mean
gondol: ha erre gondol.

if that's what you mean
ha erre céloz

is that what you want?
ezt akarja? (tisztázás)

that what you mean?
ért: így érti?

of course that is the one thing that you people do not want, isn't it?
természetesen ez az, amit Önök nagyon nem akarnak, jól mondom?

call it what you want
call it what you want

is that what you mean?
így érti?

deep down, though, that may be just what you want.
a dolgok legmélyén, lehet, épp ez az, amit akarnak.

is that what you told me?
Ön valóban ezt mondta nekem?

you was a prophesying--that's what you was doing!
isten látja a lelkemet!

choose what you want to do.
válasszon, mit akar tenni:

is that what you are saying?
ezt akarja mondani?

select what you want to back up:
válassza ki, miről kíván biztonsági másolatot készíteni:

select what you want to see in the rows
jelölje ki mit akar látni a sorokban

adjust your camera so that the image below is what you want.
Állítsa be úgy a kamerát, hogy az alábbi kép megfeleljen.

i hope that what you announced will come to fruition.
remélem, hogy amit bejelentett, az majd meghozza a gyümölcsét.

if the type you want isn't in the list, you'll need to install an odbc driver for that database type.
ha a kívánt típus nem szerepel a listában, az adatbázis-típushoz odbc illesztő telepítésére lesz szükség.

'that's what you were running out of the room for, before dinner, then, so often,' said mr. pickwick archly.
- hát akkor vacsora előtt ezért szaladgált ki minduntalan a szobából - jegyezte meg pickwick úr ravaszul.

"your husband has none. is that what you would say?"
a férjednek nincsen pénze, azt akarod mondani.