Vous avez cherché: that big is dog (Anglais - Hongrois)

that's big news!
s ez fantasztikus hír!

how big is the eu?
mekkora az eu?

how big is the problem?
mekkora a probléma?

how big is the problem (statistics)?
mekkora nagyságrendű a probléma (statisztika)?

- the chmp considered that the benefit/ risk of uman big is positive,
– a chmp az uman big haszon/ kockázat arányát kedvezőnek ítélte,

uman big is a solution of human hepatitis b immunoglobulins.
az uman big humán hepatitis b immunoglobulinokat tartalmazó oldat.

among the most popular activities for an australian cattle dog is dog agility.
az ausztrál pásztorkutya "(australian cattle dog)" egy ausztráliai fajta.

kate, how big is the world which you have seen across the black water?
kate, milyen nagy az a világ, amelyet a fekete vízen túl láttál?

"an island, ever so big, is an island all the same!" said pencroft.
akármekkora is: ha sziget, akkor csak sziget! - mondta pencroff lemondóan.

by the way, i am also convinced that big companies do not need the internal market as much as smaller companies do.
mellesleg, meg vagyok győződve arról is, hogy a nagyvállalkozásoknak nincs akkora szükségük a belső piacra, mint a kisvállalkozásoknak.

a vast majority (93 %) think that big polluters should make good the environmental damage they cause.
a döntő többség (93%) szerint a nagy szennyezőknek helyre kellene hozniuk az általuk okozott környezeti károkat.

waiting will hurt everyone, with no guarantee that “big bang” approach could be politically negotiated.
a késedelem mindenkinek rossz, miközben semmi garancia nincs arra, hogy a „radikális” koncepciók politikai szinten érvényesíthetők.

4.9 for that reason the eesc is of the opinion that big cities and metropolitan areas have to identify their own lisbon agenda in the areas of competitiveness, sustainable development and social cohesion and inclusion.
4.9 ez okból az egszb véleménye az, hogy a nagyvárosoknak és nagyvárosi térségeknek meg kell határozniuk saját lisszaboni menetrendjüket a versenyképesség, a fenntartható fejlődés, valamint a szociális kohézió és integráció terén.

if yes how big is this problem (statistics) and is it related to the rules on family reunification (to fix a different minimum age than the age of majority)?
ha igen, milyen nagyságrendű a probléma (statisztika), és a családegyesítési szabályokhoz köthető-e (a nagykorúság korhatárától eltérő minimális életkor meghatározása)?

"our lessees left rented property from one day to the next and did not leave anything behind." to the contrary, she said at the court hearing two years later that big green postal boxes were left behind with documents in them.
„bérlőink egyik napról a másikra elhagyták a bérleményt, nem hagytak maguk után semmit.”, ha történetesen, ahogy vallotta a tárgyaláson a bíróság előtt két év múlva, hogy hagytak nagy zöld postaládákat iratokkal.