Vous avez cherché: that will help continue to fill (Anglais - Hongrois)

sonata is a capsule that will help you to sleep.
a sonata olyan kapszula, amely segít az Ön alvászavarainak kezelésében.

it does not cure arthritis and will help you only as long as you continue to take it.
az ízületi gyulladást nem gyógyítja meg, és csak addig segít, amíg a gyógyszert szedi.

it will help topaz.
nem félnénk tőle.

the only thing that will help in this case is to send out a clear signal.
az egyetlen dolog, ami segít ebben az esetben, egy világos jelzés.

this is a budget that will help to fight unemployment and kick-start the economy.
írásban. - (pt) ez a költségvetés segít mind a munkanélküliség elleni harcban, mind a gazdaság újraindításában.

these are the things that will help us to do both the right things and do them right.
ezek azok a dolgok, melyek segíteni fognak abban, hogy a megfelelő dolgokat tegyük meg és megfelelően tegyük a dolgunkat.

please read the guidelines at the beginning of each section – they will help you to fill in this form
kÉrjÜk, olvassa el az egyes pontok elejÉn talÁlhatÓ ÚtmutatÓt – az abban foglalt informÁciÓk megkÖnnyÍtik a nyomtatvÁny kitÖltÉsÉt

any other related action that will help strengthening research in the era.
minden olyan más kapcsolódó kezdeményezést, amely segít megerősíteni az európai kutatási térségben folytatott kutatást.

you may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash.
esetleg adhat nekünk kiegészítő információkat is a hiba körülményeivel kapcsolatosan.

define policy objectives that will help demonstrate european added value; and
zakpolitikai céljait úgy határozza meg, hogy kimutathassa, miben nyilvánul meg az uniós értéknövelő hatás;

erdf low carbon programme that will help cut cost emissions and boost economic growth.
-kibocsátás csökkentését és a gazdasági növekedés fellendítését szolgálja.

therefore, the onus is on us to continue to look for new approaches that will help us to overcome problems that still exist.
ezért a mi feladatunk tovább keresni az új megközelítéseket, amik segítenek megoldani a még fennálló problémákat.

3.5 more than ever, europe needs young peoples’ ongoing commitment that will help to build an inclusive europe.
3.5 európának minden eddiginél nagyobb szüksége van a fiatalok folyamatos elkötelezettségére aziránt, hogy befogadó európát építsünk.

1.5 more than ever, europe needs young people's ongoing commitment that will help to build an inclusive europe.
1.5 európának minden eddiginél nagyobb szüksége van a fiatalok folyamatos elkötelezettségére aziránt, hogy befogadó európát építsünk.

it will give priority to initiatives that will help achieve the mdgs and increase the availability of global public goods.
prioritásnak a millenniumi fejlesztési célok eléréshez hozzájáruló, és a világörökség rendelkezésre állását segítő kezdeményezéseket fogja tekinteni.

we also urgently need to think about initiating the visa dialogue with kosovo, as that will help advance structural reforms.
sürgősen el kell gondolkodnunk azon is, hogy vízumpárbeszédet kezdeményezzünk koszovóval, minthogy ez a szerkezeti reformokat is elő fogja mozdítani.

as mr gauzès emphasised a moment ago, this is an excellent report that will help improve judicial cooperation.
ahogy azt gauzès úr az imént elmondta, ez a kiváló jelentés segít majd javítani az igazságügyi együttműködést.

this particular priority creates scope to continue with the innovation and new green technology that will help give us the edge at a global level.
ez a konkrét prioritás lehetőséget teremt az innováció és az új zöld technológiák terén történő további előrelépéshez, amelynek köszönhetően világszinten versenyelőnyhöz juthatunk.

create a name for this shortcut that will help you easily identify this network place:\\n\\n%1.
most hozzon létre egy nevet, amely alapján könnyedén tudja majd azonosítani ezt a hálózati helyet:\\n\\n%1.

consequently, information and communication technologies (itc) are the solution that will help us reach targets and keep us in order.
következésképpen az információs és kommunikációs technológiák (ikt) jelentik azt a megoldást, amely segít nekünk céljaink elérésében és abban, hogy rendet tegyünk.