Vous avez cherché: the email content should be the following: (Anglais - Hongrois)

the tests should be the following:
a teszteknek a következőkből kell állniuk:

the priorities for future work should be the following:
a jövőbeli munka prioritásai az alábbiak:

skin contact with the pipette content should be avoided.
a pipetta tartalma nem érintkezhet a bőrfelülettel.

the following should be considered:
a következőket kell figyelembe venni:

the ranking system should be the following, using 'best expert judgement`:
a rangsorba állítási rendszer, a "legjobb szakértői becslés" módszerét használva, a következő:

whereas a sufficiently high butterfat content should be laid down;
mivel elegendően magas vajzsírtartalmat kell megállapítani;

whereas, moreover, a sufficiently high rate for the butterfat content should be laid down;
mivel ezen túlmenően meg kell állapítani a vajzsírtartalom megfelelően magas mértékét;

the contents should be swirled gently during dissolution.
az üveg tartalmát finoman, körkörös irányban kell mozgatni az oldódás közben.

the contents should be tailored to the specific taxpayer and the transactions in the apa.
tartalmát az eám által érintett konkrét adóalanyokhoz és ügyletekhez kell szabni.

taking account of commercial practices, the moisture content should be differentiated according to certain production processes.
a gazdasági felhasználásra tekintettel, az egyes előállítási eljárások szerint indokolt különbséget tenni a nedvességtartalomban.

provisions of acts shall be concise and their content should be as homogeneous as possible.
a jogszabályok rendelkezéseinek tömöreknek és azok tartalmának a lehető legegyneműbbnek kell lennie.

after opening the contents should be used within a short period.
a felnyitás után azonban az edény tartalmát rövid időn belül el kell használni.

for calcium dihydrogen diphosphate (e 450 (vii)) the current entry concerning p2o5 content should be corrected.
a kalcium-dihidrogén-difoszfátnál (e 450(vii)) a p2o5-tartalomra vonatkozó jelenlegi bejegyzést javítani kell

remaining contents should be disposed of appropriately.
a megmaradt tartalmat megfelel módon kell megsemmisíteni.

any remaining contents should be discarded after use.
az esetleges maradékot a felhasználást követően ki kell önteni.

the ampoule contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
az alkalmazás előtt meg kell vizsgálni, hogy az ampulla nem tartalmaz-e szilárd részecskéket, ill. tartalma nem színeződött-e el.

once the vial has been entered under aseptic conditions, its contents should be used promptly.
ha az injekciós üveget aszeptikus körülmények között egyszer megnyitották, annak tartalmát azonnal fel kell használni.

once an ampoule is opened, the contents should be used immediately (see section 6.6).
az ampulla tartalmát felbontás után azonnal fel kell használni (lásd 6.6 pont).