Vous avez cherché: this is to certify that (Anglais - Hongrois)

this is to certify that:
igazoljuk, hogy

this is to certify,
ezennel igazolom,

this is to certify:
igazoljuk, hogy

this is to certify that the above goods
ezennel igazoljuk, hogy a fenti árukat

certify that:
tanúsítja, hogy:

we certify that
igazoljuk, hogy:

(a) certify that:
a) tanúsítja, hogy:

(jjjjjjjj) certify that:
tanúsítja, hogy:

finally, i certify that:
végül igazolom, hogy:

hereby certify that [4] …
ezennel igazoljuk, hogy [4] …

i, the undersigned certify that:
alulírott igazolom, hogy:

please sign them to certify that they are true copies.
kérem, hogy aláírásával igazolja, hogy a másolatok hitelesek!

this is to certify that for the goods described above (enter × where applicable):
this is to certify that for the goods described above (enter x where applicable):

this is to certify that customs export formalities for the goods described above have been carried out
this is to certify that customs export formalities for the goods described above have been carried out

this is to certify that the above products originate in the country indicated in box 4 and that the indications in box 5 are correct.
ezÚton igazoljuk, hogy a fenti termÉkek a 4. rovatban megjelÖlt orszÁgbÓl szÁrmaznak, És hogy az 5. rovatban szereplŐ adatok helyesek:

8 this is to certify that the above products originate in the country indicated in box 4 and that the indications in box 5 are correct.
igazoljuk, hogy a fenti Áruk a 4. rovatban megjelÖlt orszÁgbÓl szÁrmaznak, És az 5. rovatban feltÜntetett adatok helyesek.

this is to certify that the above products originate in the country indicated in section 4 and that the entries in section 5 are correct.
igazoljuk, hogy a fent megnevezett termÉkek a 4. rovatban megjelÖlt orszÁgbÓl szÁrmaznak, És hogy az 5. rovatban feltÜntetett adatok megfelelnek a valÓsÁgnak.

its purpose is to certify that the submitted accounts are sincere, reliable and substantiated by adequate supporting documents.
a könyvvizsgálói jelentés célja annak tisztázása, hogy a benyújtott elszámolások megfelelnek a valóságnak, megbízhatóak, és megfelelő bizonylatok támasztják alá azokat.

this is to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with article 33 of regulation (ec) no 889/2008.
igazolom, hogy a tétel átvétele a 889/2008/ek rendelet 33. cikkének rendelkezéseivel összhangban történt.

'this is to certify that the wine referred to in this document is a quality sparkling wine in accrodance with bulgarian legislation on wine-growing`;
"igazoljuk, hogy az ebben az okmányban említett bor a bortermelésről szóló bolgár jogszabálynak megfelelő minőségi habzóbor";