Vous avez cherché: through there! we have to get out this bui... (Anglais - Hongrois)

we have to change this.
ezen változtatnunk kell.

but we have to question this.
de ezt meg kell kérdőjeleznünk.

why do we have to do this?
miért kell ezt tennünk?

and we have to change this now.
És most kell változtatnunk.

we have to turn our attention to this.
erre is figyelmet kell fordítanunk.

therefore, we have to reflect on this.
ezen el kell gondolkoznunk.

we have to be clear about this now.
ezt most egyértelművé kell tennünk.

we have to get beyond the institutional crisis.
túl kell jutnunk az intézmények válságán.

however, we have to tackle this difficult task.
meg kell azonban oldanunk ezt a nehéz feladatot.

we have to make common cause in this regard.
ezen a téren szövetségre kell lépnünk.

now we have to breathe life into this future strategy.
mostantól a jövőbeli stratégia életre keltése a cél.

'do you wish to get out?'
talán ki tetszik szállni?

this is the path that we have to take.
ezt az irányt kell választanunk.

this is why we have to do so from here.
ezért kell ezt innen megtennünk.

still, this is something we have to do.
ez mégis olyasmi, amit meg kell tennünk.

this is what we have to address,' he said.
ezzel foglalkoznunk kell” - mondta.

we have to send out this message to young people together, because this is extremely important for social stability in our society.
együttesen ezt kell üzennünk a fiataloknak, mivel ez rendkívül fontos társadalmunk társadalmi stabilitása szempontjából.

at the same time, we have to move to the new belliard buildings.
egyidejűleg meg kell szerveznünk az átköltözést az új belliard-épületekbe.

to get out of the dump you have to crawl through atiny hole in the fence.
- merlin város szemétlerakóján vagy - válaszolja lisa.

mr savary mentioned poverty in somalia and i would stress that we have to get cargo vessels for the world food programme through there.
savary úr említette a szomáliai szegénységet, ezért szeretném hangsúlyozni, hogy a világélelmezési program áruszállító hajóit is el kell oda juttatnunk.