Vous avez cherché: time flexible (Anglais - Hongrois)

flexible
rugalmas

flexible work
rugalmas munkavégzés

flexible pipe.
rugalmas cső.

flexible sigmoidoscopy
flexibilis sigmoidoscopia

flexible hoses,
hajlékony tömlőket,

flexible nozzle;
rugalmas fúvóka;

response time and dimensions of flexible pipes
a fékkésedelmi idő és a flexibilis vezetékek méretei.

reaction time and dimensions of flexible pipes:
nyomásfelfutási idő és rugalmas csövek méretei:

more flexible nursery school opening times;
az óvodák nyitva tartásának rugalmasabbá tétele,

the eib adopts a flexible approach to working time.
az ebb a munkaidő tekintetében is rugalmas megközelítést alkalmaz.

is it flexible enough to reflect changing times?
vajon eléggé rugalmas ahhoz, hogy a változó időknek megfeleljen?

flexible working lives: time for leisure and families.
rugalmas munkával töltött élet: legyen idő a kikapcsolódásra és a családra.

tasks rotation, autonomy at work, flexible working time).
önálló munkavégzés, rugalmas munkaidő)

they are flexible communication tools used for culture, work and free time.
ezek a kommunikáció, a munka a kultúra és a szórakozás sokrétű eszközei.

flexible work practices - including job sharing and part-time work opportunities,
rugalmas munkavégzési formák – köztük a munkakör-megosztás és a részmunkaidő lehetőségei,

the appointing authority of each institution may introduce flexible working-time arrangements.
az egyes intézmények kinevezésre jogosult hatóságai rugalmas munkaidőt vezethetnek be.

although the rate set for the employment of women will have reached the proposed 60% this is comprised of part-time, flexible and temporary work.
noha a nők foglalkoztatottsága el fogja érni a javasolt 60%-os arányt, ez részmunkaidős és ideiglenes munkahelyekből, illetve rugalmas munkavégzésből tevődik össze.

at the same time, flexible use provides regulatory certainty for dtt in the sub-700 mhz band for those member states that wish to maintain their current dtt capacity.
ugyanakkor a rugalmas használat jogbiztonságot nyújt a 700 mhz-es frekvenciatartomány alatti sáv dtt céljára történő használhatóságát illetően azoknak a tagállamoknak, amelyek a jelenlegi dtt-kapacitásukat fenn kívánják tartani.

employers may be keen to have stable and secure working relationships and motivated staff, while workers may be similarly keen for flexible working time, flexible work organisation and flexible pay arrangements.
a munkáltatói oldal érdeke mindenképpen a stabil és biztos munkaviszony kialakítása és motivált munkatársak jelenléte, valamint fordítva is feltételezhető, hogy a munkavállalói oldal is érdekelt a rugalmas munkaidőben, a rugalmas munkaszervezésben és a rugalmas jutalmazási rendszerben.

they include at the same time flexible and reliable contractual arrangements, active labour market policies, comprehensive lifelong learning strategies and modern social protection systems providing adequate income support during periods of unemployment.
e stratégiákba egyúttal beletartoznak a rugalmas és megbízható szerződéses konstrukciók, az aktív munkaerő-piaci szakpolitikák, az átfogó és egész életen át tartó tanulási stratégiák és a korszerű szociális biztonsági rendszerek, amelyek megfelelő jövedelempótlást nyújtanak a munkanélküliség időszakában.