Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appropriate monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head or tonometry.
ennek megítélésére alkalmas módszer a látóidegfő (papilla) perfúziójának vizsgálata vagy tonometria végzése.
monitoring for increases in iop may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection and tonometry within 30 minutes following the injection.
az intraokuláris nyomás emelkedésének monitorozása az injekció alkalmazása után a látóidegfő perfúziójának azonnali ellenőrzéséből, illetve az injekció alkalmazását követő 30 percen belüli tonometriából állhat.
monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection, tonometry within 30 minutes following the injection, and biomicroscopy between two and seven days following the injection.
a megfigyelés során elvégezhető eljárások a látóidegfő vérellátásának ellenőrzése közvetlenül az injekció után, tonometria 30 perccel az injekció után, biomikroszkópos vizsgálat 2–7 nappal az injekció után.
