Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initiatives specifically targeting offender rehabilitation account for over 100 grants totalling some 12 million €.
a kifejezetten az elkövetők rehabilitációját célzó kezdeményezések keretében több mint 100 támogatást osztanak szét összesen mintegy 12 millió eur értékben.
in 1994 and 1997, the bfs provided two grants to schneider ag totalling eur 9050121,88.
1994-ben és 1997-ben a bajor kutatási alap (bfs) két támogatást nyújtott a schneider ag-nak összesen 9050121,88 euro értékben.
column 1 presents the supply of goods and services (also totalling 4225, of course).
az 1. oszlop az áruk előállítását és a szolgáltatások nyújtását tartalmazza (összege természetesen ugyancsak 4225).
furthermore, the volksbanken contribute to the recent capital increase with fresh capital totalling to eur 230 million.
a volksbank-csoport tagjai továbbá a legutóbbi tőkeemeléshez összesen 230 millió eur összegű új tőkével járultak hozzá.
cwp was to carry out investments totalling eur 5,11 million (dem 10 million) by 31 december 2002.
a cwp-nek 2002. december 31-ig összesen 5,11 millió eur (10 millió dem) összegű beruházásokat kellett eszközölnie.
the restructuring aid also covers the costs of consultancy and accompanying the restructuring plan, totalling itl 120000000 (€ 61975).
a szerkezetátalakítási támogatás fedezi a szerkezetátalakítási terv konzulensi és tanácsadói költségeit is 120000000 itl (61975 eur) összegben.
those sales have already been completed and have resulted in proceeds totalling approximately eur [25-35] million.
ezeket a vállalati részesedéseket már eladták és összesen mintegy [25–35] millió eur bevételt hoztak.