Vous avez cherché: tranquility (Anglais - Hongrois)

tranquility
node-3

tranquility property
zavartalanság

tranquility (iss module)
node-3

here lies supreme tranquility.
mélyén tökéletes nyugalom honol.

at the cost of the domestic tranquility
házi béke (házaspárok között)

"meditation: the buddhist art of tranquility and insight".
"meditation: the buddhist art of tranquility and insight".

however, circadin co-administration resulted in increased feelings of tranquility and difficulty in
egyik esetben sem észleltek klinikai szempontból számottevő farmakokinetikai kölcsönhatásokat. a circadin egyidejű alkalmazása esetén azonban a betegek nyugodtabbnak érezték magukat, és. nehezebben tudták a feladatokat végrehajtani, mint az imipramin monoterápia esetén, ill.

but once there, what tranquility we found, what silence, what peace all around us!
s milyen csend, milyen békesség, milyen nyugalom honolt itt a mélyben!

a real get-away-from-it-all tranquility pervades the atmosphere of this stunning town.
az egész falvacskát áthatja a rohanó világ zaja elől menedéket nyújtó nyugalom.

besides this, as every great action bears its recompense with it, the brave exploit of d’artagnan resulted in the restoration of the tranquility he had lost.
mindezen felül, mivel a jótett mindig elveszi jutalmát, d'artagnan jótette is megtermette gyümölcsét; visszaszerezte neki régi nyugalmát.

in addition, the country's armed forces must terminate their involvement in the political processes of the country and the forthcoming elections must be held in a climate of non-militarised political tranquility.
ezen felül az ország fegyveres erőinek be kell fejezniük részvételüket az ország politikai folyamataiban, a közelgő választásokat pedig demilitarizált, politikai szempontból nyugodt körülmények között kell megrendezni.

however, circadin co-administration resulted in increased feelings of tranquility and difficulty in3 performing tasks compared to imipramine alone, and increased feelings of " muzzy-headedness " compared to thioridazine alone.
mindazonáltal, a circadin egyidej alkalmazása után a betegek nagyobb nyugalomról számoltak be, ill. nehezebben végeztek el bizonyos feladatokat, mint csupán imipramin bevétele után ill. sokkal,, kábultabbnak " érezték magukat, mint csupán tioridazin bevétele után.