Vous avez cherché: true to this motto (Anglais - Hongrois)

is true to life
élethű (regényalak)

i agree with the premise of this motto.
a jelmondat kiindulópontjával egyetértek.

it is true to say that
igaz, hogy

“be true to yourself.”
„légy hű önmagadhoz”

it is probably true to say that
talán nem tévedünk, amikor azt mondjuk, hogy

the council must be true to its word.
a tanácsnak be kell tartania a szavát.

the true story of flamenco remains the subject of debate to this day.
a flamenco igaz története mindmáig vitatott.

hmg's true position is revealed by its only objection to this scheme.
a hmg valódi pozíciója e tervezet ellenvetésével vált világossá.

however there is currently insufficient evidence to show true commitment to this priority.
jelenleg azonban nemigen látni az elkötelezettséget e cél mellett.

set to true to be able to mark squares as unknown.
kapcsolja be ahhoz, hogy a mezőket megjelölhesse ismeretlenként.

you can also return the variable representation by using true as second parameter to this function.
az előállított érték alapesetben kiíródik, de ha a második paraméterben a true értéket adod meg a függvény visszatér az előállított értékkel.

i would ask all groups to be true to their word here.
arra kérem a képviselőcsoportokat, hogy tartsák magukat adott szavukhoz!

transmit certified true copies of this protocol to all states which have signed or acceded to this protocol.
az e jegyzőkönyv hitelesített másolatait eljuttatja minden olyan államnak, amely aláírta a jegyzőkönyvet, vagy csatlakozott ahhoz.

set to true to have a program specified in command handle webcal urls
Állítsa igazra, ha azt szeretné, hogy a "command" -ban megadott program kezelje a webcal url-eket

transmit certified true copies of this protocol to all signatory states and to all states which accede to this protocol.
az összes aláíró állam és az e jegyzőkönyvhöz csatlakozó összes állam számára továbbítja e jegyzőkönyv hitelesített másolatát.

set the recursive parameter to true to include widgets contained by child widgets.
Állítsa be a rekurzív paramétert igaz értékre, ha a tartalmazott elemek tartalmát is vissza szeretné kapni.

it may well be true to say that integration has not been this far-reaching in any other section of the official eu organisation.
az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy az integráció az eu hivatalos szervezetének egyetlen más szegletében sem jutott el ilyen magas fokra.

in face of the worst of humanity we have to stay true to our values, to ourselves.
az emberiessg elleni legslyosabb tettek kzepette hűnek kell maradnunk rtkeinkhez s nmagunkhoz.

set accept_all_cookies to \"true\" to accept all cookies.
alapban false, így mindig rákérdez.

acknowledged that all the information provided by the donor is true to the best of his/her knowledge.
kijelenti, hogy az általa megadott valamennyi információ legjobb tudomása szerint megfelel a valóságnak.