Vous avez cherché: unique and, proprietary (Anglais - Hongrois)

confidential and proprietary information:
bizalmas és tulajdonosi információ:

unique and annex .1 (adapted)
melléklet (kiigazított szöveg)

this is a unique and historic accomplishment.
ez egyedi és történelmi eredmény.

their collective intelligence is a unique and
ennek a hálózatnak a közös tudása egyedülálló és nagy mennyiségű értékes információ forrása, mely közvetlen hatással lehet

unique and individual user identities shall be used.
a felhasználó-azonosítóknak egyedieknek és személyre szólóaknak kell lenniük.

it promises to be a unique and unrepeatable production.
egyszeri és megismételhetetlen produkció születik.

this code should be unique and consistent through the transmissions.
ennek a kódnak egyedinek kell lennie és konzisztensen kell használni a teljes folyamatban.

the name identifies the data source and should be unique and informative.
a név azonosítja az adatforrást, egyedinek és informatívnak kell lennie.

the vin shall be unique and unequivocally attributed to a particular vehicle.
a járműazonosító számnak egyedinek kell lennie, és egyértelműen egyetlen járműhöz kell tartoznia.

the legal nature and proprietary effects of book entry securities collateral;
számlán megjelenő értékpapírokból álló biztosíték jogi természete és tulajdoni hatásai;

life begins on friday is a unique and charming journey into bygone times.
az élet pénteken kezdődik a régmúlt időkbe tett különleges és bájos utazás.

confidential and proprietary information can be documented in a fourth element, a complementary confidential report.
a bizalmas és védett információk egy negyedik elemben – a kiegészítő bizalmas jelentésben dokumentálhatók.

management of physical connection points including ports, slots and peripherals, and proprietary connections points.
fizikai kapcsolati pontok - portok, bővítőhelyek és perifériák, valamint saját kapcsolati pontok kezelése.

the application name is not unique and cannot be resolved to an application id\\r\\n
az alkalmazásnév nem egyedi, nem lehet alkalmazásazonosítóvá feloldani\\r\\n

3.2.9 the environmental conditions in the arctic are unique, and its ecosystem is fragile and vulnerable.
3.2.9 az Északi-sarkvidék környezeti adottságai egyedülállóak, élővilága sérülékeny és sebezhető.

confidential information means the information and materials noticed or marked by ca cee or reseller as confidential and proprietary.
bizalmas információ jelenti a ca cee vagy viszonteladó által bizalmasként és védett közölt vagy megjelölt információt és anyagot.

where there is uncollected material which is reasonably suspected as being unique and which, if not collected, would be lost.
ahol létezik olyan, a gyűjteményben nem szereplő anyag, melyről megalapozottan feltehető, hogy egyedi jellegű és amely elveszne, ha nem történne meg a begyűjtése.

cultural heritage assets are unique and irreplaceable in their tangible form as well as in their intangible value, cultural significance and meaning.
a kulturális örökség részét képező értékek kézzelfogható megjelenési formájukban, de eszmei értékük, kulturális jelentőségük és fontosságuk tekintetében is egyedülállóak és pótolhatatlanok.

the win32_systemslot class represents physical connection points including ports, motherboard slots and peripherals, and proprietary connections points.
a win32_systemslot osztály fizikai csatlakozópontokat (portokat, alaplapon lévő foglalatokat és perifériákat, valamint saját csatlakoztatási pontokat) jelöl.

ownership and proprietary rights of the production firm; number of programmes provided to the same broadcaster, and ownership of secondary rights’’
a produkciós cég tulajdonlását és tulajdoni jogait; az ugyanazon műsorszolgáltatónak biztosított azonos műsorokat, valamint a másodlagos jogok tulajdonát”