Vous avez cherché: unternehmen (Anglais - Hongrois)

institut für aus- und weiterbildung im mittelstand und in kleinen und mittleren unternehmen
institut für aus- und weiterbildung im mittelstand und in kleinen und mittleren unternehmen

gesetz zur umwandlung von unternehmen der deutschen bundespost in die rechtsform der aktiengesellschaft of 14 september 1994 (bgbl. i s. 2325).
gesetz zur umwandlung von unternehmen der deutschen bundespost in die rechtsform der aktiengesellschaft vom 14. september 1994 [a deutsche bundespost vállalatainak részvénytársasággá való alakításáról szóló 1994. szeptember 14-i törvény] (bgbl. i., 2325. o.).

diese beurteilungskriterien dürfen nicht durch solche unternehmen umgangen werden, die die voraussetzungen für die eigenschaft als kleine und mittlere unternehmen zwar formal erfüllen, jedoch tatsächlich durch ein größeres oder mehrere größere unternehmen kontrolliert werden.
ezeket az értékelési kritériumokat nem kerülhetik meg az olyan vállalkozások, amelyek a kis- és középvállalkozásnak minősülés feltételeit formailag teljesítik ugyan, valójában azonban egy vagy több nagyobb vállalkozás irányítása alatt állnak.

nach der vo sollte die gf für die führung des verzeichnisses der anteilseigner verantwortlich sein (siehe artikel 15). es gibt keine sanktionen, wenn der gf dieses verzeichnis nicht ordnungsgemäß führt. vor allem in der krise ist es wichtig, dass die liste der anteilseigner vollständig ist, wenn z. b. ein gesellschafter seinen anteil noch nicht vollständig einbezahlt hat, könnte ein gläubiger diesen anspruch des unternehmens auf zahlung pfänden. hierzu braucht er eine vollständige liste der anteilseigner. es kann daher nur zielführend sein, wenn die gesellschafter in das öffentliche register eingetragen werden und es für den gf konsequenzen gibt, wenn diese informationen nicht stimmen. dies ist aus transparenz und gläubigerschutzgesichtpunkten besonders wichtig.
der ansatz einer haftungsbeschränkung zum null-tarif und die aufgabe der kapitalerhaltungsvorschriften sind völlig kontraproduktiv. er fördert den missbrauch zu lasten dritter, weil damit das gefährliche signal ausgesendet wird, dass das unternehmerisches risiko von der allgemeinheit übernommen wird. die spe ohne mindestkapital ist eine gesellschaftsform, bei der allein die gläubiger das risikokapital zur verfügung stellen. das mindestkapital, in Österreich für die gmbh 35.000 euro, dient vor allem als seriositätsschwelle, indem es den unternehmensgründern signalisiert: wer im rahmen einer kapitalgesellschaft tätig sein will und die damit verbundene haftungsbeschränkung in anspruch nehmen will, muss auch einen risikobeitrag leisten.