Vous avez cherché: upfront payment (Anglais - Hongrois)

payment
kifizetés

upfront (%)
kezdeti díj (%)

it has therefore investigated the possibility of an upfront payment.
a bizottság ezért megvizsgálta, hogy az egyszeri kifizetés mennyiben lehetséges.

upfront access payments
előzetes hozzáférési kifizetések

upfront, there are costs.
Őszintén megmondva, vannak költségek is.

in case of upfront payment of the aid, efta states shall claw-back the exceeding aid amount.
a támogatás előzetes kifizetése esetében az efta-államoknak vissza kell követelniük a túlfizetett támogatási összeget.

the ultimate owners of nac were required, in order to avoid upfront payment, to guarantee the loan.
a nac végső tulajdonosaitól kérték a kölcsön garantálását az előzetes fizetés elkerülése érdekében.

2 % upfront guarantee fee, annualised [9]
2 %-os előre fizetendő kezességvállalási díj, éves szinten [9]

3) important upfront commitment of the eu in 2020
3) az eu jelentős előzetes kötelezettségvállalása 2020-ban

the premium was paid upfront at an amount of eur 438839.
438839 eur összegben a felárat egyösszegben befizették.

do i need to pay for cross-border treatment upfront?
ki kell-e előzetesen fizetnem a határon átnyúló kezelés költségeit?

they will recognise that meaningful reform comes with significant upfront costs.
azt hivatottak elismerni, hogy az értelmes reformok jelentős induló költséget kívánnak.

financing the required upfront energy efficiency investments remains a substantial challenge.
a szükséges legfontosabb energiahatékonysági beruházások finanszírozása komoly kihívás marad.

these are very substantial upfront investments, often with returns over a long period.
ezek olyan alapvető előzetes beruházások, amelyek sokszor csak hosszú idő alatt térülnek meg.

fbn and abn amro n could not pay the upfront integration costs of the merger themselves.
az fbn és az abn amro n nem tudták maguk kifizetni az előre fizetendő egyesülési költségeket.

an upfront fee of up to around 0,7 % would be market-conform.
egy hozzávetőlegesen 0,7 %-os előzetes díj a piacnak megfelelő lenne.

energy efficient technologies tend to have high upfront costs which deter market take-up.
az energiahatékony technológiák továbbra is magas előzetes költséggel járnak, és ez elriaszt piaci bevezetésüktől.

recalculated upfront fees and estimated yearly market remuneration for postal savings certificates based on the sample of mutual funds
a postai takaréklevelekért járó, újraszámított előzetes díjak és becsült éves piaci díjazás a kölcsönös befektetési alapok mintája alapján (%-ban)

in addition to possible foreclosure effects, upfront access payments may soften competition and facilitate collusion between distributors.
a lehetséges kizárási hatásokon túlmenően az előzetes hozzáférési kifizetések enyhíthetik a versenyt és elősegíthetik a forgalmazók közötti összejátszást.

both guarantees were granted against an upfront, one-off premium of 2 % of the guaranteed amount.
mindkét kezességet a biztosított összeg 2 %-ának megfelelő előre fizetendő, egyszeri díj ellenében nyújtották.