Vous avez cherché: upscale (Anglais - Hongrois)

as long as this persists, citizens are not encouraged to link and to upscale their commitment and their engagement for democratic principles to the european level.
amíg ez a probléma fennáll, a polgárok nem éreznek ösztönzést arra, hogy a demokratikus elvek iránti elkötelezettségüket és az e téren tett kötelezettségvállalásaikat európai szintre emeljék.

the eu is an attractive market for iuu operators, where demand for upscale products is high and iuu catches can be easily laundered, for example through processing, because of a conspicuous lack of mechanisms to track products and identify fishing vessels.
az eu vonzó piacot jelent az iuu-halászatban tevékenykedők számára: itt ugyanis a magasabb igényeket kielégítő termékek iránti kereslet nagy, az iuu-fogások pedig könnyen „tisztára moshatók” (például a feldolgozás révén), hiszen hiányoznak a termékek nyomon követésének és a halászhajók beazonosításának megfelelő mechanizmusai.

usually a liquid polymer based dispersion of refractory or insulating materials, e.g. carbon filled hydroxyl terminated polybutadiene (htpb) or other polymer with added curing agents sprayed or screeded over a case interior. "intrinsic magnetic gradiometer" (6) is a single magnetic field gradient sensing element and associated electronics the output of which is a measure of magnetic field gradient. n.b.: see also "magnetic gradiometer". "isolated live cultures" (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations. "isostatic presses" (2) mean equipment capable of pressurising a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material. "laser" (0 2 3 5 6 7 8 9) is an assembly of components which produce both spatially and temporally coherent light that is amplified by stimulated emission of radiation. n.b.: see also:"chemical laser"; "q-switched laser"; "super high power laser"; "transfer laser". "linearity" (2) (usually measured in terms of non-linearity) means the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalise and minimise the maximum deviations.
n.b.:"adateszköz": digitális információk sorozatának adására, ill. vételére alkalmas berendezés.