Vous avez cherché: using ultrasonic waves (Anglais - Hongrois)

the article thus converts electrical signals into ultrasonic waves.
a termék tehát az elektromos jelet ultrahanggá alakítja.

the apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe with an array of transducer emitting ultrasonic waves at 3,5 mhz.
a műszer jelátalakító-sorral ellátott, 3,5 mhz frekvenciájú ultrahanghullámokat kibocsátó ultrahangos szondával van felszerelve.

ultrasonic waves (inaudible to the human ear) cause the piezo-electric element to oscillate and to convert the waves into electrical signals.
az (emberi fül által nem észlelhető) ultrahanghullámok hatására a piezoelektromos elem vibrálni kezd, és a hullámokat elektromos jellé alakítja át.

alternating current causes the piezo-electric element to oscillate, creating ultrasonic waves (inaudible to the human ear) that are transmitted through the air.
a váltakozó áram hatására a piezoelektromos elem vibrálni kezd, (emberi fül által nem észlelhető) ultrahanghullámokat bocsátva ki, amelyeket a levegő továbbít.

non-destructive inspection equipment capable of inspecting defects three dimensionally, using ultrasonic or x-ray tomography and specially designed for "composite" materials.
kifejezetten a "kompozit" anyagokhoz tervezett, a hibák háromdimenziós vizsgálatára szolgáló ultrahangos vagy röntgentomográfiás roncsolásmentes vizsgálóberendezés.

disperse 25 mg of isolated caseins (6.1.1) in 0,5 ml ammonium carbonate buffer (4.7.1) and homogenize for 20 minutes by e.g. using ultrasonic treatment.
oszlassunk el 25 mg izolált kazeint (6.1.1.) 0,5 ml ammóniumkarbonát-pufferben (4.7.1.) és 20 percig homogenizáljuk, például ultrahangos kezeléssel.

disperse 25 mg of isolated caseins (6.1.1) in 0,5 ml ammonium carbonate buffer (4.7.1) and homogenize for 20 minutes by e.g. using ultrasonic treatment.
oszlassunk el 25 mg izolált kazeint (6.1.1.) 0,5 ml ammónium-karbonát-pufferben (4.7.1.) és 20 percig homogenizáljuk, például ultrahangos kezeléssel.