Vous avez cherché: vdr (Anglais - Hongrois)

vdr
vdr

vdr key 0
vdr - 0

vdr key back
vdr - vissza

opening vdr...
vdr megnyitása...

vdr command:
vdr-parancs:

vdr key channels
vdr - csatornák

vdr x-frontend
vdr x-felület

vdr custom command
vdr - egyéni funkció

voyage data recorder (vdr)
fedélzeti hajóút-adatrögzítő (vdr)

you can pass commands to vdr.
parancsokat lehet átadni a vdr-nek.

voyage data recorder (vdr) systems
menetíró (vdr) rendszerek

you can see vdr response in the console window.
a vdr válasza a konzolablakban látható.

absence or failure of a vdr, when its use is compulsory.
vdr hiánya vagy üzemképtelensége, amennyiben a használata kötelező.

a.2/4.14 voyage data recorder (vdr)
Útiadat-rögzítő (vdr)

exemptions from the requirement to carry a vdr or s-vdr on board
mentességek a vdr vagy s-vdr fedélzeten való tartására vonatkozó követelmény alól

absence or failure of a vdr, when its use is compulsory.";
vdr hiánya vagy üzemképtelensége, amennyiben a használata kötelező.”

the data provided by a vdr system can be used both after an accident to investigate its causes and preventively to learn the necessary lessons from such situations.
a vdr-rendszer által szolgáltatott adatok felhasználhatók a balesetek után a baleset okainak kivizsgálására, és megelőzési céllal az ilyen helyzetekből levonható lényeges tanulságok megszerzésére is.

member states may grant exemptions from the requirement to be fitted with a vdr or an s-vdr as follows:
a tagállamok a vdr-rel, illetőleg az s-vdr-rel való felszerelés követelménye alól a következők szerint állapíthatnak meg mentességeket:

data which have been collected from a vdr system shall be made available to the member state concerned in the event of an investigation following a casualty occurring within the waters under the jurisdiction of a member state.
a vdr-rendszerben gyűjtött adatokat a valamely tagállam fennhatósága alá tartozó vizeken bekövetkező balesetet követő vizsgálat esetén az érintett tagállam számára elérhetővé kell tenni.

are fitted with a voyage data recorder (vdr) for the purpose of providing information for the benefit of a possible casualty investigation.
egy esetleges baleset kivizsgálása során történő információnyújtás céljából fel vannak-e szerelve fedélzeti hajóút-adatrögzítővel (vdr).