Vous avez cherché: very soon (Anglais - Hongrois)

'soon, very soon!
nemsokára, nemsokára.

that is very soon.
ez már nagyon közel van.

he will get well very soon.
nagyon hamar meggyógyul.

let me hear from you very soon.
Írj magadról mielőbb.

very soon, the crackdown begins.
ezáltal a történelem a maga útjára lépett.

but hopefully it will happen very soon.
de reméljük, hogy mégis hamarosan létrejön.

we hope very soon to return to devonshire.
remélhetőleg hamar visszatérünk.

i hope that the vote will take place very soon.
remélem, nagyon hamar sor kerül a szavazásra.

the two hotspot systems will be operational very soon.
e két országban rövid időn belül megkezdik működésüket az uniós fogadóállomások.

however, countries must implement planned measures very soon
a 2008–2012 közé eső 5 év mindegyikében az eu-15 országok kibocsátásának átlagosan 29 nappal kevesebbnek kell lennie, mint az 1990. évi szint. ily módon a kibocsátás

so she set to work, and very soon finished off the cake.
Így hát alice tovább evett, s hamarosan bekebelezte az egész süteményt.

i hope that it will be very soon indeed, mr president!
remélem, hogy nagyon hamar, elnök úr!

we think it is very important that very soon something works.
szerintünk nagyon fontos, hogy valami nagyon hamar működésbe lépjen.

furthermore, neta is planned to be very soon extended to scotland.
a neta-t emellett hamarosan skóciára is kiterjesztik a tervek szerint.

problems in the transport sector are likely to arise very soon.
várható, hogy a közlekedési ágazatban is igen hamar problémák merülnek fel.

they very soon came upon a gryphon, lying fast asleep in the sun.
amint mentek-mendegéltek, hát egyszerre csak látják, hogy egy griffmadár sütkérezik előttük az út közepén a porban, és szundikál.

very soon one of the ladies returned--i could not tell which.
nemsokára az egyik hölgy - nem tudom, melyik - visszatért.

i've thought sometimes lately that she might have trouble very soon.
az utóbbi időben arra a meg­győződésre jutottam, hogy a bajok alighanem rövidesen meg fognak kezdődni.

"well, very soon i found that i was saving considerable sums of money.
hamarosan láttam, hogy igen tekintélyes összegeket tudok megtakarítani.

problems of access to food very soon result in increased social instability and even unrest.
az élelmiszer hozzáférhetőségével kapcsolatos problémák igen rövid idő alatt a társadalmi instabilitás erősödéséhez és akár káoszhoz is vezetnek.