Vous avez cherché: violently (Anglais - Hongrois)

Anglais

Traduction

violently

Traduction

Hongrois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

reacts violently with water.

Hongrois

vízzel hevesen reagál.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

dr. mortimer started violently.

Hongrois

doktor mortimer szinte holtra vált.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

r14 reacts violently with water

Hongrois

r14 vízzel hevesen reagál

Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my pulse was throbbing violently.

Hongrois

rettenetesen dobogott a szívem.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

r14: reacts violently with water

Hongrois

r14: vízzel érintkezve heves reakciót vált kiplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

-the valve should not be violently opened

Hongrois

-a szelepet erszakos módon megnyitni tilos,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

its waves made the nautilus roll and jerk violently.

Hongrois

a nautilus erősen himbálózott a lökésszerűen érkező hullámokon.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

she pitched violently, and this retarded her progress.

Hongrois

vadul bukdácsolt keresztül a hullámokon, eközben is vesztett sebességéből.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

quivering violently, its tail was creating a considerable eddy.

Hongrois

hatalmas farka óriási örvényt kavart.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

substances and preparations which react violently with water.

Hongrois

vízzel heves reakcióba lépő anyagok és készítmények.

Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

substances and preparations which may react violently with water,

Hongrois

olyan anyagok és készítmények, amelyek vízzel heves reakcióba léphetnek,

Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

reacts violently with water, liberating extremely flammable gases.

Hongrois

reacts violently with water, liberating extremely flammable gases.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and d’artagnan heard the door of communication opened violently.

Hongrois

És d'artagnan hallotta, hogy valaki hevesen belöki a két szoba közti ajtót.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at no time should a sample be agitated so violently as to incorporate air.

Hongrois

a mintát soha nem szabad erősen felrázni, nehogy levegőt nyelhessen el.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

r 14/15 reacts violently with water , liberating highly flammable gases

Hongrois

r 14/15 reacts violently with water, liberating highly flammable gases

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at no time should a standard solution be agitated violently so as to incorporate air.

Hongrois

a hitelesítő oldatot soha nem szabad erősen felrázni, nehogy levegőt nyelhessen el.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

while holidaying in another member state, valérie was violently attacked and robbed.

Hongrois

valérie egy másik tagállamban nyaral, amikor megtámadják és kirabolják.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

john, thus addressed, blushed violently, and two tears rolled involuntarily down his cheeks.

Hongrois

erre a megszólításra john hirtelen elpirult és két könnycsepp gördült le szeméből.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

'amiable man that 'ere, sammy,' said mr. weller, smoking violently.

Hongrois

- szeretetre méltó egy ember, azt meg kell adni, sammy - mondta weller úr, eregetve a füstöt.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

-if your muscles get very rigid or jerk violently, or if you suffer from tremors, agitation,

Hongrois

-ha izmai nagyon merevek lesznek, vagy ersen rángatóznak, vagy ha remeg, izgatott, zavart,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK