Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regional knowledge management system in the styrian volcano land
regionális ismeretkezelő rendszer a stájerországi vulkánvidéken kítsa az ismeretek megosztásának kultúráját.ez az internetes portál egy, a rendszer igényeinek megfelelően különböző modulokból álló sokdimenziós adatbázisra épül.
but there was no doubt as to the complete extinction of the volcano.
de ami azt a kérdést illeti, hogy működnek-e még benne vulkáni erők, nem volt kétséges a válasz: a tűzhányó réges-rég végképp kihunyt.
"mutterings can be distinctly heard in the very bowels of the volcano!"
valóban - ismerte el a még mindig feszült figyelemmel fülelő mérnök -, nincs tévedés...