Vous avez cherché: voting is supposed to be held in april (Anglais - Hongrois)

this element is supposed to be invisible.
az elemnek láthatatlannak kell lennie.

this is supposed to be a model of organisation.
ennek állítólag a szervezés modelljének kellene lennie.

the recovery of the analyte is supposed to be rc.
az analit visszanyeréseként rc értéket feltételezünk.

the vote will take place at voting time, to be held in a few minutes.
a szavazásra néhány perc múlva, a szavazások órájában kerül sor.

date of the next meeting (to be held on 18 april)
a következő ülés időpontjának kitűzése (tervezett időpont: április 18.)

each firm is supposed to pay tax once only.
mindegyik vállalkozás csak egyszer köteles adót fizetni.

a public hearing was held in april 2005.
2005 áprilisában közmeghallgatásra került sor.

we know the difficult conditions, but this is supposed to be a parliament.
tisztában vagyunk a helyzet nehézségével, de ez mégis csak egy parlament.

the period when the statistical unit is supposed to be preferably used and not.
az az időszak, amikor a statisztikai egység alkalmazása az elképzelések szerint előnyben részesítendő, és az az időszak, amikor nem.

most often in lithuanian companies, one interview is supposed to be enough.
lettországban – tekintve, hogy a személyes kapcsolatokon keresztüli álláskeresés igen elterjedt és hatékony – az ajánlólevelek megkönnyítik az álláskereső számára a munkahelykeresést.

the error message if the null conduit is supposed to fail
a hibaüzenet, ha a nullcsatolónak hibát kell jeleznie

it welcomes the international conference to be held in early 2006.
Üdvözli a 2006. októberi nemzetközi konferencia megrendezését.

it shall be held, in particular:
ezeket megtarthatják különösen:

in the eu, consumer and farmer choice is supposed to be safeguarded by labelling requirements.
az eu-ban elvileg a címkézési követelmények biztosítják a fogyasztók és a termelők választási szabadságát.

the next meeting of the council agriculture and fisheries will be held in luxembourg on 16 and 17 april.
a mezőgazdasági és halászati tanács következő ülését április 16–17-én,

a conference on urban–rural partnerships and polycentric urban development is to be held in the hague (the netherlands) on 25 april.
a város és a falu közötti partnerséget és a többpólusú városfejlesztést tárgyaló konferenciát az interact és az espon hálózatok április 25-én hágában (hollandia) rendezik.

this denunciation of a fisheries agreement is supposed to be a secret; well, it was until now.
a halászati megállapodás felmondása elvileg titok; végülis mostanáig az is maradt.

8.1 universal e-inclusion is supposed to increase employment and growth.
8.1 a valamennyi polgárra kiterjedő e-befogadás valószínű következménye az alkalmazottak számának növekedése és a fejlődés.

a workshop dedicated to the education and research training needs for n&n was held in brussels in april 2005.
2005 áprilisában brüsszelben tartották az n+n oktatási és kutatási szakképzési igényeivel foglalkozó workshopot.

measures were supposed to be fully rolled out by 1 april 2013, but by early april 2014, only some 30 % of cash registers were online.
április 1-jén teljes körűen életbe kellett volna lépnie, de a pénztárgépeknek még 2014 április elején is csak mintegy 30%-a volt online.