Vous avez cherché: was built to (Anglais - Hongrois)

buda was built on castle hill
várhegy (budapesten)

where and when it was built;
építésének helye és ideje;

the european union was built to guarantee peace.
az európai unió azért jött létre, hogy a béke letéteményese legyen.

it was built between 1561 and 1563.
a gyönyörű imaház 1561 és 1563 között készült el.

this bridge was built two years ago.
ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

it was built in 1900 to honour keresztelő szent jános.
1900-ban épült, keresztelő szent jános tiszteletére szentelve.

the mosque was built between 706 and 715.
a mecsetet 706 és 715 között építették.

it was built from 1609 to 1616, during the rule of ahmed i.
a mecsetet 1609 és 1616 között építették i. ahmed utasítására.

medieval castles were built to keep out enemies.
a középkori várakat azért építették, hogy távol tartsák az ellenséget

a second station was built between 1848 and 1852.
a második állomás 1848 és 1852 között épült meg.

in 1523, the "dom barianów-rokickich" was built.
a "dom barianów-rokickich" 1523-ban épült.

it was built on the lisbon strategy in 2000 and in 2008.
e célkitűzés 2000-ben és 2008-ban a lisszaboni stratégiára épült.

instead, a reception centre for asylum seekers was built.
helyettük menedékkérőknek épült befogadóállomás.

now fuel, wood or coal, was ready for immediate use, an oven must be built to use it.
tüzelőanyag, fa és kőszén bőséggel, azonnal fölhasználható állapotban állt a telepesek rendelkezésére.

in the west twentieth-century europe was built to a great extent on social values.
nyugaton a xx. századi európa nagymértékben a szociális értékekre épült.

a vessel is built to sail on the sea, and not beneath it."
a hajó arra való, hogy tengerjáró legyen, nem pedig tengeralattjáró!

it was built in 1884 by architect tom claridge and builder charles clark.
a ház 1884-ben épült tom claridge tervei alapján, charles clark építész segítségével.

in another case cofinanced by the cf in spain, a dam was built to cover a future demand estimated at
egy másik, aˆkohéziós alapból társfinanszírozott spanyolországi esetben az évi 13,9 hm3 becsült jövőbeli igény ellátása érdekében duzzasztógátat építettek, és nem vettékfigyelembe aˆmár rendelkezésre álló

it was built in 1585 by ieremia movilă, gheorghe movilă and simion movilă.
a hajó délnyugati sarkában az alapító, ieremia movilă is feltűnik.

the railway infrastructure within great britain was historically built to a smaller gauge than the other railways of europe.
a nagy-britanniai vasúti infrastruktúrát hagyományosan kisebb szelvényre építették, mint a többi európai vasútvonalat.