Vous avez cherché: we know what we are, but know not what we ... (Anglais - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

we know what we are, but know not what we may be

Hongrois

nyelvtan: tagadás

Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we should know what we are doing and we should not be naive.

Hongrois

tudnunk kell, mit teszünk, és nem lehetünk naivak.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we know what we want.

Hongrois

tudjuk, mit akarunk.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we therefore know what we are fighting for.

Hongrois

ezért tudjuk, miért harcolunk.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in october, we will know what we are bound by.

Hongrois

októberben már tudni fogjuk, mihez tartsuk magunkat.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so we know what we are aiming for, and we know how to get there.

Hongrois

tudjuk tehát, hogy merre van a cél, és azt is tudjuk, hogyan juthatunk el oda.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the young are not what we were

Hongrois

a fiatalok nem olyanok, mint amilyenek mi voltunk

Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in the current times, we know what we are up against but we have lost the capacity for action.

Hongrois

jelenleg tudjuk, hogy mivel állunk szemben, de elveszítettük cselekvési képességünket.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i agree with you because, actually, we know what we want and we know why we want it.

Hongrois

egyetértek Önökkel, mivel valójában tudjuk, mit szeretnénk, és tudjuk, miért szeretnénk azt.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

quite frankly, i wonder whether we know what we are doing here.

Hongrois

Őszintén szólva nem tudom, hogy tisztában vagyunk-e azzal, hogy mit is akarunk itt csinálni.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we know what we want to achieve; we must also seek to achieve it.

Hongrois

tudjuk, hogy mit akarunk elérni, ezért törekednünk is kell rá.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this is not what we want.

Hongrois

mi nem ezt akarjuk.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is what we are expecting.

Hongrois

ezt reméljük.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

is that what we are here for?

Hongrois

ezért vagyunk itt?

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it was not what we, the politicians, did.

Hongrois

mi, politikusok sem voltunk ilyen őszinték.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is what we are talking about.

Hongrois

ez az, amiről beszélünk.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

is this what we are doing today?

Hongrois

ez a dolgok modern megközelítése?

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is not what we are trying to do.

Hongrois

nem ezt próbáljuk létrehozni.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is not what we know, but what we can prove.

Hongrois

nem az számít, hogy mit tudunk, hanem hogy mit tudunk bizonyítani.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

Hongrois

mit tudsz te, a mit mi nem tudunk, és mit értesz olyat, a mi nálunk nem volna meg?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,030,604,174 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK