Vous avez cherché: welder (Anglais - Hongrois)

film welder
filmhegesztő gép

the welder assembles the product based on the welding and assembly instruction prepared for each product.
a hegesztő a termék összeállítását a termékenként elkészített hegesztési, szerelési utasítás alapján végzi.

welding and brazing of joints, other than minor weld repairs to exhaust units carried out by a suitably approved or authorised welder but excluding component replacement;
varratok hegesztése és keményforrasztása, kivéve a kipufogóegységek megfelelően jóváhagyott és megfelelő engedélyekkel rendelkező hegesztő által elvégzett olyan kisebb hegesztéses javításait, amelyek nem járnak semmilyen komponens cseréjével;

in case of the non-conformity of welded products, the head of quality management involves the responsible welder in the revealing and ceasing of the non-conformity and the determination of the corrective action.
hegesztett termék nem megfelelősége esetén a minőségirányítási vezető a hegesztési felelőst bevonja a nem megfelelőség feltárásba, megszüntetésébe, a helyesbítő intézkedés meghatározásába.

ii(i)the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;
a hegesztési műveletek és a hegesztők vagy kezelők megfelelő minősítésére vonatkozó tanúsítványok;