Vous avez cherché: what if i do not want to (Anglais - Hongrois)

i do not want to do so.
ezt nem szeretném.

i do not want to ~register
~ne emlékeztessen többé

i do not want to go anywhere.
nem akarok menni sehova.

"i do not want you."
nincs szükségem magára.

i do not want to clean up dog poop.
nem akarom eltakarítani a kutyaszart.

i do not want to go into that yet again.
ebbe megint csak nem akarok részletesen belemenni.

we do not want to go to war.
mi nem akarunk háborút.

oh, i do not want them, keep them!"
Ó, nem akarom!... a világért se!... csak tartsd meg magadnak!

i do not want to leave the land of my ancestors”.
Én nem akartam elhagyni az őseim földjét…

what if i don’t want to go to another country?
mi történik, ha nem kívánok másik országba távozni?

i thank thee, but i do not want her.
köszönöm, de nem kell!

i do not want to repeat anything that has already been said.
nem szeretném ismételni azt, ami már elhangzott.

i do not want to spend time on the eu-china summit.
nem akarok kitérni az eu-kína csúcstalálkozóra.

what if i do not attach the needle at step b as instructed?
mi történik akkor, ha nem az előírás szerint a „b” lépésben illesztem a tűt az injekciós tollra?

i do not want to go into details now, as that wastes too much time.
nem akarok a részletekre kitérni most, mivel az túl sok időt venne el.

i do not want to make this political because for me this is not political.
nem akarom politikai síkra terelni ezt az ügyet, mert számomra ez nem politika.

what if i am refused authorisation?
mit tehetek, ha nem kapom meg az engedélyt?

i do not want to repeat myself and again take longer than i should.
nem szeretném ismételni magam, és megint túl hosszasan beszélni.

madam president, i do not want to speak on this item but the previous item.
elnök asszony, nem erről, hanem az előző témáról szeretnék beszélni.

i do not want to take up any more time, because i have already spoken too much.
nem szeretném húzni az időt, hiszen már így is túl sokat beszéltem.