Vous avez cherché: what the hell did you say to me? (Anglais - Hongrois)

'and what did you say to me just now?
mit mondott csak az imént?

what did you say?
mit mondtál?

what did mr kaczynski say to me?
mit mondott nekem kaczynski úr?

"what did you say?"
mit mondasz?

what have you got to say to me?'
mi mondanivalója van nekem?

what do you say to this?
mit szól ehhez ?

"what did you say, miss?"
mit felelt erre?

"what did you say, my dear?
mit mondott, kedvesem?

what did you say the name was?
milyen nevet mondott?

now, what have you got to say to me, eh?'
no hát, halljuk, mi mondanivalója van számomra.

'then what do you say to pyramids?
mi lesz, nem játszunk egy pyramidlit?

"what did you say of me, that i did not deserve?
hát mondott rólam olyat, amit meg nem érdemeltem?

did you say something?
mondtál valamit?

what did you wish to communicate to me, my poor boy?'
mit akartál nekem mondani, szegény fiam?

"eat, did you say?"
enni - ismételtem meg.

you say to yourself:
Ön üzeni saját magának:

what the hell do you think you're doing?
mi a fenét képzelsz, mit csinálsz?

"well, gabriel, what do you say to this?"
- no, gabriel, mit szólsz ehhez?

what did you say? could you please say it again?
mit mondott? meg tudná ismételni?

"where did the express leave them, did you say?
- hol is látta őket utoljára a futár?