Vous avez cherché: when in doubt, kill them all (Anglais - Hongrois)

when in doubt, assume a material is asbestos.
amennyiben az épületben azbeszt található, feltétlenül meg kell tenni az expozíció megelőzése érdekében szükséges intézkedéseket.

the result is not in doubt
kétséges: az eredmény nem kétséges

if in doubt, repeat the analysis.
kétség esetén az elemzést meg kell ismételni.

when in difficulty
ha nehézsége támad

when in flight:
repülés közben:

if you are in doubt, talk to your doctor.
ha nem biztos ebben, beszéljen kezelőorvosával.

if in doubt, talk to your doctor or pharmacist.
ha kétsége van, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

if in doubt this can be verified with mschoa.
kétség esetén ezt az mschoa-val lehet egyeztetni.

yes, make them all this size:
igen, legyen mind a következő méretű:

just look at them all!” !”
Ó, de szép !

information the accuracy of which is not in doubt;
olyan információ, melynek pontosságával kapcsolatban nem merül fel kétely;

if in doubt, you should consult your doctor or pharmacist.
ha bizonytalan valamiben, beszéljen kezelorvosával vagy gyógyszerészével.

if in doubt, 'nedit' is usually a good choice.
a 'nedit' például egy jó választás.

therefore, you should brush your teeth regularly twice daily and see a dentist when in doubt.
ezért naponta kétszer mosson fogat, és kétség esetén keresse fel fogorvosát..

i once had a professor in my student days who said: 'when in doubt, leave it out'.
diákkoromban volt egy tanárom, aki azt mondta: 'ha kétségeid vannak, inkább mondj nemet'.

it strives for the deportation of those people to iran in order to kill them.
ezeket az embereket iránba akarják deportálni, hogy aztán ott meggyilkolják őket.

you shut up the women, but you don't kill them.
bezárjuk, de nem öljük meg őket.

in 2000, for example, german consulates and embassies were instructed to be less bureaucratic in issuing visas and when in doubt to decide to grant a visa.
2000-ben, például, a német konzulátusok és követségek azt az utasítást kapták, hogy csökkentsék a bürokráciát a vízumok kiadásának esetében, és kérdéses esetekben adják meg a vízumot.

it may slow or stop cancer cells from growing, or may kill them.
lassíthatja vagy leállíthatja a daganatsejtek növekedését vagy elpusztíthatja azokat.

this may slow down or stop the growth of the cancer cells, or may kill them.
lelassíthatja vagy megállíthatja a ráksejtek növekedését, vagy el is pusztíthatja őket.