Vous avez cherché: where do we need to take the empty pallets (Anglais - Hongrois)

so we need to take the first step.
tehát meg kell tennünk az első lépést.

where do we spend?
milyen célokra fogják fordítani a forrásokat?

where do we need transitional agreements to ensure legal certainty?
mikor van szükségünk átmeneti megállapodásokra a jogbiztonság garantálása érdekében?

why do you need to take the helicobacter test infai?
miért rendelték Önnek a helicobacter test infai készítményt?

we need to take action on the causes of inflation.
az infláció okai ellen kell tennünk.

we need to take action right away.
azonnal kell cselekednünk.

but, we need to take further action.
azonban további intézkedésekre van szükség.

we need to take these differences into account.
figyelembe kell vennünk ezeket a különbségeket.

we need to take medium and long-term measures.
közép- és hosszú távú intézkedéseket is kell hoznunk.

not all patients need to take the same dose of baraclude.
nem minden betegnek kell azonos adagot szednie a baraclude-ból.

we need to take action to safeguard security of supply.
lépéseket kell tennünk az ellátás biztonságának megóvására.

repeat this procedure every time you need to take the medicine.
ismételje meg ezt a folyamatot minden alkalommal, amikor ezt a gyógyszert be kell vennie.

no need to take the sp - best odds guaranteed on every race.
nem kell használnia sp-t - legjobb garantált szorzó minden versenyen.

we need to take account of comorbidity when treating drug users.’
feltétlenül szükség van tehát arra, hogy a kábítószerfogyasztók kezelésekor a komorbiditás lehetőségét is figyelembe vegyük.”

now we need to take steps towards a single deposit guarantee scheme.
eljött az ideje, hogy megkezdjük az egységes betétbiztosítási rendszer kiépítését.

europe's citizens are looking to us and we need to take action.
európa polgárai ránk emelik tekintetüket, és nekünk cselekednünk kell.

the eu needs to take the lead on this problem.
az eu-nak vezető szerepet kell vállalnia e probléma megoldásában.

this needs to take the form of an impact assessment.
ennek hatásvizsgálat formáját kell öltenie.

my colleague, who will take the floor after me, will explain what measures we need to take.
az utánam felszólaló kollégám ki fogja fejteni, milyen intézkedéseket kell tennünk.

we need to appreciate the seriousness of the situation; we need to trade, and we need to take the opportunities available to us.
Értékelnünk kell a helyzet komolyságát; kereskednünk kell, és meg kell ragadnunk a rendelkezésünkre álló lehetőségeket.