Vous avez cherché: willing (Anglais - Hongrois)

willing parties
ügyleti szándékkal rendelkező felek

huck was willing.
huck azonnal beleegyezett, mert mindig kapható volt minden olyan vállalkozásra, amely szórakozást ígért, és nem igényelt tőkebefektetést. neki tudniillik mérhetetlen fölöslege volt olyan időből, amely nem ért pénzt.

why not, god willing?
de ha isten is úgy akarja, jó lesz a széna.

i was more than willing
nagyon is akartam

they are willing to talk.
hajlandók a tárgyalásra.

1 (willing to use eid)/
1 (hajlandó eid-t használni)/

“the eu should be willing to
értékelését,” mondta az egyik szónok.

• you are able and willing to work,
• ha képes és akar is dolgozni,

feasible, if ms would be willing
megvalósítható, ha a tagállamok hajlandók lennének rá

• be willing to take a suitable job;
ha a biztosítási idő ennél rövidebb, a garantált nyugdíjat a negyvenévi biztosítási idő eléréséhez hiányzó minden egyes év után egynegyvened résszel csökkentik. az átmeneti nyugdíjként folyósí-

how much is the consumer willing to pay?
mennyit hajlandó a fogyasztó fizetni?

perhaps that he is willing to take chances.
talán az, hogy kockáztat.

the commission is willing to use these provisions.
a bizottság kész alkalmazni ezeket a rendelkezéseket.

unfortunately, the other side has not been so willing.
sajnálatos módon, a másik oldal nem ennyire engedékeny.

'god willing, everything will now soon be settled!
no most, ha isten is akarja, hamarosan rendbe jön minden.

53% of young europeans are willing to move for work
a fiatal európaiak 53%‑a lenne hajlandó munkavállalás céljából elköltözni

i'd be willing to do anything to get that job.
hajlandó lennék bármire, hogy megszerezzem azt a munkát.

a willing buyer is motivated, but not compelled to buy.
az ügyleti szándékkal rendelkező vevő motivált a vásárlásra, de nem kényszerül rá.

being sociable, willing and enthusiastic could be an advantage.
a jegygyűrűktől eltekintve a fér-ak ékszerviselete az izlandi társadalomban megütközést vált ki.

it is willing to continue discussing the commission's proposal.
a tanács kész további megbeszéléseket folytatni a bizottság javaslatáról.