Vous avez cherché: with a texecom security system that has (Anglais - Hongrois)

port state control: a system that has proved its worth
a kikötő szerinti állam ellenőrzése: rendszer, amely kiállta a próbát

the current eu legal framework on aviation security30 provides the eu with a robust security system.
a légi közlekedés védelmére vonatkozó jelenlegi európai uniós jogi keret30 hathatós védelmi rendszerrel ruházza fel az európai uniót.

with a helicopter that has an mopsc of more than 19; or
i. 19-et meghaladó maximális utasülésszám-konfigurációjú helikopter; vagy

-your child was born with a malformation of the gastrointestinal system that might predispose for
-gyermeke olyan emésztrendszeri rendellenességgel született, mely hajlamossá teszi az

for a regeneration test, the manufacturer shall provide an aftertreatment system that has been loaded.
a regenerációs vizsgálathoz a gyártónak gondoskodnia kell egy terhelésnek már kitett utókezelő rendszerről.

fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask from surface or cosmetic damage and
speciálisan tervezett rögzítőrendszerrel felszerelt, amely megvédi a fotomaszkot a felületi vagy kozmetikai károsodástól és

a future security system should be a quality system that ensures a high level of security and keeps passenger trust and acceptance.
a jövőbeni biztonsági rendszernek olyan minőségi rendszernek kell lennie, amely magas szintű biztonságot nyújt, és amelyet az utasok továbbra is megbízhatónak tartank és elfogadnak.

fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
speciálisan tervezett rögzítőrendszerrel felszerelt, amely megvédi a fotomaszkot vagy szeletet a felületi vagy kozmetikai károsodástól, és

commissioner, it is not possible to have such a degree of uncertainty with a technical system that its development time doubles.
biztos Úr, egy mérnöki rendszerben nem lehet annyi bizonytalansági tényező, hogy az építés ideje megduplázódjon.

registrants should agree to comply with this code or with a professional code that has comparable rules.
a magukat nyilvántartásba vetető szervezeteknek vállalniuk kell e kódex vagy ahhoz hasonló szakmai kódex szabályainak teljesítését.

accordingly the system that has been proposed can under no circumstances replace direct payments to farmers.
ezért a javasolt rendszer semmiképpen nem válthatja ki a gazdálkodóknak juttatott közvetlen kifizetéseket.

to connect with a name to a catalog on a microsoft sql server that has a name turner, enter:
egy névfordítóval rendelkező microsoft sql-kiszolgálón található katalógushoz névvel történő kapcsolódás esetén írja be:

the manufacturer shall provide an aftertreatment system that has been loaded in order to achieve regeneration during an etc test.
a gyártónak gondoskodnia kell egy felszerelt utókezelő berendezésről annak érdekében, hogy az etc-vizsgálat alatt megvalósuljon a regeneráció.

with the creation of a european social security card with very blurred boundaries it is the undermining and dismantling of national social security systems that is being achieved.
az európai társadalombiztosítási kártya létrehozása, ezekkel a nagyon elmosódott határokkal aláássa, tönkreteszi a nemzeti társadalombiztosítási rendszereket.

the iron dome is an israeli created air-defense system that has been intercepting over 90 per cent of all missiles shot from gaza.
a vaskupola , az izraeliek által létrehozott légvédelmi rendszer a gázából kilőtt rakéták 90 százalékát elhárította.

the emissions shall be measured on an after-treatment system that has been stabilised so as to result in repeatable emissions behaviour.
a kibocsátásokat olyan kipufogógáz-utókezelő rendszeren kell mérni, amely már stabilizálódott, hogy a kibocsátási viselkedés ismételhető legyen.

all these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. file systems can be changed using the quota filesystem box.
ezek a paraméterek minden olyan fájlrendszernél külön megadhatók, amely képes kvótákat kezelni. a fájlrendszert a fájlrendszer kvótával feliratú kombinált listában lehet kiválasztani.

fortheeuroarea, the harmonised index of consumer prices(hicp)isused, with a statistical methodology that has beenharmonised across countries.
tovább finomítva a definíciót, a cél az éves infláció ütemének 2% alatt, de ahhoz közel tartása középtávon.

we need to move towards improved social security for all europeans, towards a social security system that takes on board the best practices from the different systems, to improve coordination today and, who knows, harmonisation tomorrow.
minden európai számára jobb szociális biztonságot kell nyújtanunk, és olyan társadalombiztosítási rendszert kell bevezetnünk, ami a különböző rendszerek legjobb tulajdonságait ötvözi. már most javítanunk kell a koordináción, és, ki tudja, talán majd eljön a harmonizáció ideje is.

the changes provoked by our ageing societies are a challenge for social security systems, that is true. but we mustalso explore all the potential that an active senior population represents.
való igaz, hogy a társadalmunk öregedése folytán fellépő változások próbára teszik a szociális biztonságirendszereket, fel kell azonban tárnunk mindazokat a lehetőségeket is, amelyeket egy aktív idős népesség jelent.