Vous avez cherché: would you like a photo of me in my underwear (Anglais - Hongrois)

anyone who would like to have a photo of me is welcome to have it.
semmi akadálya, annak, ha bárki fényképet szeretne rólam.

would you like a punch in the mouth?
akarsz egy pofont? (behúzzak egyet?)

would you like a table of contents for this page?
szeretne tartalomjegyzéket a weblaphoz?

would you like a detail or summary query?
részletes vagy összesítő jelentést szeretne?

would you like a basic configuration created for you?
létrehozzak Önnek egy alapkonfigurációt?

"would you like a servant, sir?" asked passepartout.
nincs szüksége inasra? - kérdezte passepartout.

would you like a shortcut to this folder added to your navigation pane?
felvesz a mappához egy parancsikont a navigációs ablakba?

a portserver name has not been specified. would you like a default name selected for you?
nem lett megadva a portserver neve. szeretné az alapértelmezett nevet használni?

'would you like buckwheat à la russe?' said the tartar, stooping over levin like a nurse over a child.
kását à la russe parancsol tán? - mondotta a legény, mint a dajka a gyermek fölé, úgy ráhajolva levinre.

the folder '%1' does not exist on the remote web location. would you like a folder created at that location?
a(z) '%1' mappa nem létezik a távoli webhelyen. kíván létrehozni egy mappát a kérdéses helyen?

for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
mert a foglyokkal is együtt szenvedtetek, és vagyonotok elrablását örömmel fogadtátok, tudván, hogy néktek jobb és maradandó vagyonotok van a mennyekben.

"they think of me in their pleasures, as i thought of them in my troubles. well, i will certainly drink to their health with all my heart, but i will not drink alone."
soha jobbkor! - ujjongott d'artagnan. - jól megy soruk, és nem felednek el, aminthogy nekem is eszembe jutottak, amikor bajban voltam; szíves örömest iszom is az egészségükre, de iszom ám, csakhogy nem egyedül.

i am not going to come back to you, mr hutchinson, on your constant refrain about epas, because i truly have too much admiration and esteem for you. would you like me to tell you that if i am in favour of epas, of economic partnership agreements to create regional markets, then it is because i believe that to tackle the question of food security, economic partnership agreements are probably part of the solution, because until we have regional markets that are economically integrated, developing countries will not be able to benefit from globalisation? there is my answer. we cannot agree, in fact in my opinion we will never see eye to eye on this subject, although i think that it is important nonetheless to remind you of my position.
nem térek vissza önhöz, hutchinson úr, a gazdasági partnerségi megállapodásokról szóló, állandóan ismétlődő mondókájával kapcsolatban, mert többre tartom és jobban becsülöm önt. azt szeretné, hogy elmondjam önnek, hogy amennyiben pártolom a regionális piacokat létrehozó gazdasági partnerségi megállapodásokat, az azért van, mert azt gondolom, az élelmiszerbiztonság kérdésére a gazdasági partnerségi megállapodások valószínűleg a megoldás részét képezik, mert amíg nincsenek gazdaságilag integrált regionális piacaik, addig a fejlődő országok nem képesek élvezni a globalizáció előnyeit? ez az én válaszom. nem érthetünk egyet, véleményem szerint ebben a kérdésben igazán soha nem is fogunk egyetérteni, bár ezzel együtt fontosnak tartom, hogy emlékeztessem az álláspontomra.