Vous avez cherché: written representations (Anglais - Hongrois)

no importers replied to the questionnaires, even though two of them made written representations.
a kérdőívekre egyetlen importőr sem válaszolt, noha ketten közülük írásos nyilatkozatot tettek.

written and oral representations were made following final disclosure of the findings from the union industry and from since hardware.
az uniós gazdasági ágazatra és a since hardware-re vonatkozó megállapítások végleges nyilvánosságra hozatalát követően szóbeli és írásos észrevételek érkeztek.

all prior oral or written agreements or representations other than as included in this agreement are hereby excluded from this agreement.
minden korábbi szóbeli vagy írásbeli megállapodás vagy nyilatkozat, amit a jelen megállapodás nem tartalmaz, ki van zárva a megállapodásból.

two importers, which had not cooperated in the investigation, made written representations to the commission following the introduction of the provisional anti-dumping duty.
két importőr, aki előzőleg nem működött együtt a vizsgálat során, írásos kifogást nyújtott be a közösséghez az átmeneti dömpingellenes vám bevezetését követően.

it supersedes any prior oral or written representations, negotiations or commitments before the signing of this framework contract, which shall have no legal effect any more.
bármilyen, a jelen keretszerződés aláírását megelőző szóbeli vagy írásbeli kijelentést, tárgyalást vagy vállalást a jelen keretszerződés felülír, és így azoknak semmilyen jogi hatásuk nincs.

representation before the european parliament adoption of positions, decisions and quorum written procedure minutes
képviselet az európai parlamentben Álláspontok elfogadása, határozatok és határozatképesség Írásbeli eljárás jegyzőkönyv

the agreement, together with all documents referred to herein, is the exclusive statement of the entire agreement between the parties and supersedes all prior oral and written representations or agreements between the parties relating to the subject matter of the agreement.
a megállapodás, az abban említett összes dokumentummal együtt, a felek közötti teljes megállapodás kizárólagos kifejezése, és hatályon kívül helyez minden korábbi szóbeli vagy írásbeli nyilatkozatot vagy megállapodást a felek között, amit a megállapodás tárgyára vonatkozik.

whereas the large retail chains did not wish to participate in the importers sample and did not respond to the detailed retailers’ questionnaire, one large importer/retailer as well as a group of retailers submitted written representations and were granted hearings.
bár a nagy kiskereskedelmi láncok nem akartak részt venni az importőrök mintájában és nem válaszoltak a kiskereskedők számára összeállított részletes kérdőívekre, egy nagy importőr/kiskereskedő és egy kiskereskedőkből álló csoport írásban benyújtotta észrevételeit, és meghallgatást is biztosítottak a részükre.

4.12 representation.
4.12 képviselet