Vous avez cherché: you will be able to go (Anglais - Hongrois)

you will soon be able to swim.
hamarosan képes leszel úszni.

you will not be able to open mpeg files.
nem fog tudni megnyitni mpeg fájlokat.

you will not be able to change your password.
a jelszó enélkül nem változtatható meg.

then you will be able to click the next button to go on.
ezután már folytathatja a tovább gombra kattintva.

you will not be able to receive incoming calls.
nem lesz képes bejövő hívásokat fogadni.

you will be able to choose the program to schedule
kiválaszthatja az ütemezendő programot

here you will be able to register your copy of windows.
itt regisztrálhatja a saját windows-példányát.

as a result, you will not be able to use windows.
ebben az esetben nem fogja tudni használni a windows rendszert.

when you are grown up you will be able to judge.'
majd ha nagy leszel, magad is megítélheted.

you will not be able to use wysiwyg mode after upgrade.
nem fogja tudni a wysiwyg üzemmódot használni a frissítés után.

you will not be able to send or receive e-mail messages.
Így nem fog tudni e-mail üzeneteket küldeni és fogadni.

an internal error occured, you will not be able to log in.
belső hiba történt, emiatt nem tud bejelentkezni.

the document will be able to be compiled alone
a dokumentum önállóan lefordítható lesz.

if you continue, you will not be able to recover these messages.
ha folytatja, ezeket az üzeneteket később nem állíthatja majd vissza.

click here, and you will be able to configure system sounds, etc.
kattintson ide a rendszerhangok stb. beállításához.

we will send a technician so that you will be able to participate in the vote.
küldünk egy műszaki szakembert, hogy Ön is részt tudjon venni a szavazásban.

now you will be able to access your address data from within %productname.
a címeket mostantól elérheti az %productname alkalmazásból.

most people will be able to go back to their normal routine by day 22.
legtöbben a 22. napon tudnak visszatérni korábbi megszokott életmódjukhoz.

once you have logged in, you will be able to see an overview of the request.
miután belépett, megnézheti a kérés főbb adatait.

another feature to consider is the resulting accuracy you will be able to achieve.
további szempont az elérni kívánt pontosság.