Vous avez cherché: your feelings (Anglais - Hongrois)

'compose your feelings.
vegyen erőt magán.

your feelings are beginning to affect your frame."
Érzéseid máris ártalmára vannak az állapotodnak.

listen and be receptive to your child’s feelings.
hallgassa meg gyermekét, és figyeljen oda az érzéseire.

i share your concern and your feelings on this subject.
ebben a kérdésben osztom az Ön aggodalmát és érzéseit.

how would you describe your feelings about the current crisis?
hogyan jellemzné a jelenlegi válsággal kapcsolatos érzéseit?

listen to your child and be receptive to your child’s feelings.
hallgassa meg gyermekét, és figyeljen oda az érzéseire.

feeling your heartbeat
zívdobogásérzés,

don't mind me, mr. pickwick, if you wish to give vent to your feelings.
de sose restelkedjék előttem, pickwick uram, ha szabad folyást akar engedni érzelmeinek.

i perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
tökéletesen értem az érzelmeit, s most csak szégyenkezhetem amiatt, amit én éreztem.

your feeling is upright.
Ön egyenes lelkű ember.

"frances, i excuse your feelings; but the time will come when you will do me justice."
- frances, megbocsátom az indulatait; de el fog jönni az idő, amikor maga sem lesz igazságtalan hozzám.

"well, how about you, conseil? what are your feelings about these man-eaters?"
nos, conseil, neked mi a véleményed a cápákról?

feeling your heartbeat (palpitations)
szívdobogásérzés (palpitáció)

- feeling your heart beating fast,
- szívdobogás érzete (gyors szívverés),

pain or feeling heavy in your arms or legs
fájdalom vagy nehézség érzés a karokban vagy a lábakban

feeling sick to your stomach (nausea)
Émelygés (hányinger)

feeling weak, pain or stiff muscles around your body
gyengeségérzet, fájdalom vagy izommerevség a test bármely részében

it was their duty in the way of business, to take you in execution for them costs; but they were anxious to spare your feelings as much as they could.
hivatalos kötelességük volt, hogy végrehajtási eljárást indíttassanak ön ellen, és a perköltségek miatt becsukassák önt; de mindenáron kímélni akarták az érzékeny­ségét, amennyire csak tőlük telt.

feeling your heartbeat in your chest (palpitations)
zívdobogásérzés (úgynevezett palpitáció)

feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
erős szívdobogás, nagyon gyors, vagy rendszertelen szívverés,