Vous avez cherché: learn about materials (Anglais - Hébreux)

it's fun to learn about foreign cultures.
זה כיף ללמוד על תרבויות זרות.

they say you should consult the past if you want to learn about the future. history has a lot to teach us.
אומרים שעליך להתייעץ בעבר כדי להסיק לגבי העתיד. להיסטוריה יש הרבה מה ללמד אותנו.

during her visit she volunteered to help build a new school in lai gow and met with local community members to learn about their culture.
במהלך הביקור היא התנדבה בבניית בית ספר חדש בלאי גאו ונפגשה עם הקהילה המקומית במטרה ללמוד על תרבותם.

the documents were later released to the public, enabling cooper and the world at large to learn about the details of operation freakout.
מאוחר יותר, מסמכים אלה שוחררו לציבור הרחב, מה שאפשר לקופר והעולם ללמוד את הפרטים על מבצע פריקאוט.

if there were faint ring particles that could damage a probe in that area, mission planners felt it was better to learn about it via pioneer.
לדעת מתכנני המשימה, עדיף היה לדעת על חלקיקים שיוכלו להזיק לגשושיות דרך פיוניר, הפחותה מבחינה טכנולוגית.

when the protests began causing clashes with police and blockages on major public roads, citizens turned to social media to learn about the events.
כשהמחאה התחילה ואיתה גם התעמתויות עם שוטרים וחסימות מרבית הדרכים המרכזיות, אזרחים פנו לרשת החברתית כדי ללמוד על המאורעות.

at the age of 15, he wrote to the secretary of war to learn about the qualifications necessary to enter the united states military academy at west point, new york.
כשהיה בן 15 כתב לשר המלחמה וביקש לקבל מידע על הדרישות שצריך לעמוד בהן על מנת להתקבל לאקדמיה הצבאית של ארצות הברית- וסט פוינט.

harry begins his first year at hogwarts school of witchcraft and wizardry and learns about magic.
הארי מתחיל את שנתו הראשונה בבית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות, ולומד על קסמים.

in the second part of the article, we will learn about the vision of the young people's collective movement for citizen action, which was created in the last year to provide a response to popular indignation.
בחלקו השני של המאמר, נציג את חזונם של חברי קולקטיב הצעירים 'התנועה לפעולה אזרחית', שנוסד בשנה שעברה במטרה לתת מענה לתחושות המרמור בקרב העם.

to learn about the variable names the automatic detection process searches for, press ok, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "auto detect" button.
כדי לדעת את שמות המשתנים שתהליך הזיהוי האוטומטי מחפש, לחץ על אישור, לחץ על כפתור העזרה המהירה (?) שבפינה השמאלית העליונה של הדו־ שיח הקודם, ולאחר מכן לחץ על הכפתור "זהה אוטומטית".

you know, if the first movie was a movie about the us army, then this is a movie about s.h.i.e.l.d... you will learn about s.h.i.e.l.d.
ביוני 2011, מק'פילי אישר כי עלילת הסרט תתרחש בעולם המודרני אם כי יהיו פלאשבקים לתקופת מלחמת העולם השנייה.

according to jody nimetz, author of marketing jive, there are five major uses for businesses and social media: to create brand awareness, as an online reputation management tool, for recruiting, to learn about new technologies and competitors, and as a lead generation tool to intercept potential prospects.
לפי jody nimetz ישנם חמישה שימושים מרכזיים לרשתות חברתיות עבור עסקים: פיתוח מודעות למותג, כלי ליצירת מוניטין, לגיוס עובדים, ללמידה על מתחרים וטכנולוגיות חדשות וככלי לגילוי הזדמנויות חדשות.

according to the cpc's constitution the cyl is a "mass organization of advanced young people under the leadership of the communist party of china; it functions as a party school where a large number of young people learn about socialism with chinese characteristics and about communism through practice; it is the party's assistant and reserve force.
לפי חוקת המפלגה, ליגת הנוער הקומוניסטית הינה "ארגון המוני של אנשים צעירים מתקדמים תחת הנהגת המפלגה הקומוניסטית של סין; זהו בית ספר בו מספר רב של אנשים צעירים לומדים על סוציאליזם עם מאפיינים סיניים ועל קומוניזם דרך ניסיון; הליגה היא עוזרת המפלגה, והיא כוח המילואים שלה".