Vous avez cherché: please return the book on its bookcase afte... (Anglais - Hébreux)

please put the book on the shelf.
תשים בבקשה את הספר על המדף.

put the book on the table.
שימו את הספר על השולחן.

don't forget to return the book to the library.
אל תשכח להחזיר את הספר לספרייה.

put the book on top of the others.
תניח את הספר על האחרים.

the book won the peano prize and the international pythagoras prize for popular books on mathematics.
הספר זכה בפרס פאנו ובפרס פיתגורס לספרים פופולריים על מתמטיקה.

this engine looked rather different from the character in the books and television series, and carried the letters nw on its side tanks.
קטר זה נראה שונה למדי מהדמות בספרים ובסדרת הטלוויזיה, ונשא את האותיות 'nw' על מיכלי המים.

in october 2006, curtis told "access hollywood" that she had closed the book on her acting career to focus on her family.
באוקטובר 2006, קרטיס סיפרה ל-"access hollywood" שהיא פורשת מקריירת המשחק שלה כדי להתמקד במשפחתה.

the field resembles the lions on the coat of arms of england, whereas the book on the shield is a common reference to university's role in learning and knowledge.
על המגן מופיע אריה המזכיר בעיצובו את האריות על סמל אנגליה, ואילו הספר הפתוח הוא מאפיין המשותף למגנים של אוניברסיטאות רבות ומסמל את תפקידן בקידום ההשכלה.

in 1121, al-khazini, in "the book of the balance of wisdom", proposed that the gravity and gravitational potential energy of a body varies depending on its distance from the centre of the earth.
ב-1121 הציע עבד אל-רחמן אל-חזיני (عبدالرحمن الخزيني, מת ב-1130) בספרו "ספר האיזון של החוכמה" כי כבידה והאנרגיה הפוטנציאלית של הכבידה של גוף משתנים בהתאם למרחק הגוף ממרכז הארץ.