Vous avez cherché: stack (Anglais - Hébreux)

stack
אחורה

call stack
מחסנית קריאות

stack overflow
גלישת מחסנית

stack depth limits
גבולות עומק המחסנית

bluetooth management using the bluez stack
ניהול bluetooth באמצעות מחסנית bluezname

update %s with fully symbolic stack trace
עדכון %s במעקב ערימה בסמליות מלאה

remove the core dump from the report after stack trace regeneration
הסרת איסוף הליבה מהדוח לאחר יצירה מחדש של מעקב אחר המחסנית

it is a complete protocol stack for interconnecting computers and their resources.
זהו מערך שלם המגדיר את ההתקשרות בין מחשבים מרכזיים למשאבים ברשת.

flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
name

if needed, this may be stored in the call stack just as the return address is.
במידת הצורך, אלה יכולים להיות מאוחסנים במחסנית הקריאות באופן דומה לאחסון כתובת החזרה.

display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
הצגת מעקבי מחסניות מחודשים ובקשת אישור בטרם שליחה למסד נתוני הקריסות.

when it is turned on, it rotates and blows the soot off the tubes and out through the stack.
הנרי בסמר היה אחד מרבים שניסה לענות לצורך זה, ובשנת 1855 רשם פטנט על תהליך בסמר.

this illustrates the differences in the architecture of the tcp/ip stack of the internet and the osi model.
)== חבילת tcp/ip ==חבילת פרוטוקולי התקשורת של tcp/ip מהווה את הבסיס עליו מושתתת רשת האינטרנט.

it is often convenient to allocate space for this use by simply moving the top of the stack by enough to provide the space.
בדרך כלל נוח להקצות שטח בזיכרון למטרה זו פשוט על ידי הזזת הקצה העליון של המחסנית על מנת לספק את השטח הנדרש.

in computer science, a call stack is a stack data structure that stores information about the active subroutines of a computer program.
במדעי המחשב, מחסנית קריאות (באנגלית: call stack) היא מבנה נתונים מסוג מחסנית, המשמש לאחסון מידע אודות השגרות הפעילות של תוכנית מחשב.

the band was unaware of the webpage until dixon finally met them in the summer of 2002, carrying a stack of fan emails from all around the world.
הלהקה לא הייתה מודעת לקיומו של דף האינטרנט, עד שפגשה את דייוויד דיקסון בקיץ של שנת 2002, כשהוא נושא בידיו ערימה של מכתבי מעריצים מכל רחבי העולם.

if the pushing consumes all of the space allocated for the call stack, an error called a stack overflow occurs, generally causing the program to crash.
אם הכתיבות למחסנית מנצלות את כל שטח הזיכרון שהוקצה עבור מחסנית הקריאות, מתרחשת שגיאה שנקראת גלישת מחסנית (stack overflow), אשר בדרך כלל גורמת להתרסקות התוכנית.

a call stack is used for several related purposes, but the main reason for having one is to keep track of the point to which each active subroutine should return control when it finishes executing.
מחסנית קריאות משרתת מספר מטרות קשורות, אבל הסיבה העיקרית לשימוש בה היא לצורך מעקב אחר הנקודה שאליה כל שגרה אמורה להחזיר את השליטה כאשר הביצוע שלה הסתיים.

you can drag the tool views (file list and file selector) to any side that you want them in kate, or stack them, or even tear them off the main window.
באפשרותך לגרור את תצוגות הכלים (רשימת קבצים ו בוחר קבצים). לכל צד ב־ kate שאתה רוצה אותם בו, או לחלופין לערום אותם זה על זה, או אפילו לתלוש אותם מהחלון הראשי.

the call stack works well as a place for these parameters, especially since each call to a subroutine, which will have differing values for parameters, will be given separate space on the call stack for those values.
מחסנית הקריאות פועלת היטב כמקום עבור פרמטרים אלו, בייחוד מאחר שכל קריאה לשגרה, שיכולה להכיל ערכים שונים עבור הפרמטרים, תקבל מקום נפרד עבור ערכים אלו על גבי מחסנית הקריאות.