Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what kind of training have you had?
מה הכשרתך?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the creators of training and keyboard files
קובץ המקלדת הנוכחי
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the competition, starting 21 september 2009, entailed 10 weeks of training and dancing.
התחרות החלה ב-21 בספטמבר 2009, ושודרה במשך 10 שבועות.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the polish air force in france had 86 aircraft with one and a half of the squadrons fully operational, and the remaining two and a half in various stages of training.
חיל האוויר הפולני בצרפת כלל 86 מטוסים בארבע טייסות, אשר כטייסת וחצי מהן היו מבצעיות בעוד שהשאר היו בשלבים שונים של אימונים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after a month of training, the duo finished third place in the rolex cup in miami.
לאחר חודש של אימונים, סיימו השניים במקום השלישי בגביע רולקס במיאמי.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
depth of root window
עומק הצבע של חלון השורש
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a journey to cape crozier in june and july 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the antarctic winter.
מסע אל כף קרוזייה ביוני וביולי 1911, היה מסע המזחלות הממושך הראשון שהתבצע בעיצומו של חורף הקוטב.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the nco corps will consist of specialists with almost 3 years (2 years and 10 months) of training.
הדגש הוא על המשמעת הצבאית והצבא עתיד להעסיק מומחים שעברו הכשרה בת 3 שנים (מינימום 10 חודשים).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on the eve of training camp, the jazz added two more players, francisco elson and earl watson for the 2010–11 season.
ערב תחילת מחנה האימונים, הוסיפו הג'אז שני שחקנים נוספים, הסנטר פרנסיסקו אלסטון, ואת הגארד ארל ווטסון, כדי למוך בסגל השחקנים לקראת עונת 2010-11.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
depth of '%1 '(%2)
עומק של "% 1" (% 2 (
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the overall average depth of the lake is .
הטמפרטורה הממוצעת של פני האגם היא כ-14ºc, וכ-11ºc בקרקעית.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
set here the depth of the embossing image effect.
קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it covers an area of , and has a maximum depth of .
הוא מכסה שטח של 0.3 קילומטרים רבועים, ועומקו המקסימלי 9 מטרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the optical depth of the smoke can be much greater than unity.
הצפיפות האופטית של העשן יכולה להיות גדולה מאוד.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
approximately of the tunnel runs under the strait, at a depth of about .
כ-1,400 מטר מהמנהרה יעברו מתחת למצר, בעומק של כ-55 מטרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at a depth of about , gray found the complete skeleton of a tall woman.
גריי גילה גופה של אישה בגובה מטר וחצי כשחפר בעומק של שני מטרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lake has a maximum depth of 17 feet (5.3 m).
האגם נחשב לאגם רדוד ועומקו המרבי הוא 12 מ'(40 רגל).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lake reaches a depth of about 5.7 metres, and most of it is less than 4 metres deep.
העומק המרבי של אגם קיוגה הוא 5.7 מטרים, וברוב שטחו העומק אינו עולה על 4 מטרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the depth of the layer of silicon replaced by the dioxide is 44% of the depth of the silicon dioxide layer produced.
צורן דו-חמצני – תרכובת כימית הידועה גם כסיליקה או סיליקון אוקסיד, היא תחמוצת של צורן, בכתיב הכימי sio2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, because of the erosion and sediment on lake bed afterward, the depth of the water lessened to 1.47 meters.
עם זאת, בשל הסחף וההשקעה של משקעים אחר-כך ירד עומק המים בממוצע ל-1.47 מטרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :